“往事氛埃成远梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《午日呈郑久诚参政》是明代诗人王佐所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百顷芙蓉罨画船，
贺家湖上水平天。
金盘送果沈冰碗，
罗扇题诗散舞筵。
往事氛埃成远梦，
佳辰风雨忆华年。
涧蒲九节根如玉，
服食于今笑学仙。

诗意：
这首诗词描绘了一个午后的景象，作者将自然景色和人文情怀相结合，表达了对往事的回忆和对美好时光的怀念，同时也流露出对仙人修行的向往之情。

赏析：
这首诗词以描绘自然景色为主线，通过细腻的描写和巧妙的运用意象，展现了作者独特的感受和思考。下面是对各个句子的具体赏析：

首句“百顷芙蓉罨画船”，描绘了湖上芙蓉盛开的景象，用“罨画船”形容芙蓉的繁茂，给人以绚丽多姿的视觉感受。

第二句“贺家湖上水平天”，通过运用“水平天”来形容湖面的宽广和平静，传递出一种宁静祥和的氛围。

第三句“金盘送果沈冰碗”，通过描写水果摆放在金盘上，以及碗底的冰块，表现出清凉的感觉，给人以清新宜人的气息。

第四句“罗扇题诗散舞筵”，描绘了一场诗人在舞会上展示才华的场景，用“罗扇”形容舞动的场景，表达了欢乐和活跃的氛围。

第五句“往事氛埃成远梦”，表达了对过去往事的回忆和思念之情，用“氛埃”形容过去的琐事已经随着时间逐渐模糊。

第六句“佳辰风雨忆华年”，通过描写佳辰的风雨，表达了对过去美好时光的怀念和想念之情。

第七句“涧蒲九节根如玉”，描绘了涧蒲植物的形象，用“如玉”形容其根部的美丽，给人以高雅和纯洁之感。

最后一句“服食于今笑学仙”，表达了作者对于追求仙人境界的向往，以及对现实生活的豁达和积极乐观的态度。

总体来说，这首诗词通过精致的描写和富有意境的措辞，展示了作者对自然景色和人生境遇的感悟和思考，同时也流露出对美好过去和向往未来的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǔ rì chéng zhèng jiǔ chéng cān zhèng
午日呈郑久诚参政

bǎi qǐng fú róng yǎn huà chuán, hè jiā hú shàng shuǐ píng tiān.
百顷芙蓉罨画船，贺家湖上水平天。
jīn pán sòng guǒ shěn bīng wǎn, luó shàn tí shī sàn wǔ yán.
金盘送果沈冰碗，罗扇题诗散舞筵。
wǎng shì fēn āi chéng yuǎn mèng, jiā chén fēng yǔ yì huá nián.
往事氛埃成远梦，佳辰风雨忆华年。
jiàn pú jiǔ jié gēn rú yù, fú shí yú jīn xiào xué xiān.
涧蒲九节根如玉，服食于今笑学仙。