“新妆初就晓鸾惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和章宪副艳诗》是明代魏学礼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠馆云楼花欲晴，
新妆初就晓鸾惊。
莫愁艇子知何处，
露湿衣香到月明。

诗意：
这首诗词描绘了一幅春天的景象。翠馆和云楼中的花朵即将绽放，迎接晴朗的天气。一个女子刚刚妆扮好，准备出门，但晨曦的到来却使她吓了一跳。诗人叮嘱她不要担心，因为湖上的小船已经知道她要去的地方，而且微露的湿气中飘来了她身上的衣香，这些迹象表明她的目的地即将到来。

赏析：
这首诗词通过描绘春天的景象，展示了作者细腻的观察力和对自然的感受。首句“翠馆云楼花欲晴”描绘了翠绿的馆楼和云朵间即将晴朗的景象，给人以明朗和希望的感觉。接着，诗人描述了一个女子刚刚准备好出门，但被晨曦的到来所惊吓的情景，表达了女子的娇羞和对美的追求。接下来的两句“莫愁艇子知何处，露湿衣香到月明”则传递了一种温馨和期待的情感，诗人告诉女子不必担心，因为她要去的地方已经有人知道，而且她身上的香气也预示着目的地即将到来。

整首诗词用意优美的语言描绘了春天的氛围和女子的美丽，展现了作者对自然的敏感和对爱情的渴望。同时，诗中的情景描写也引发读者对美好的遐想和期待。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé zhāng xiàn fù yàn shī
和章宪副艳诗

cuì guǎn yún lóu huā yù qíng, xīn zhuāng chū jiù xiǎo luán jīng.
翠馆云楼花欲晴，新妆初就晓鸾惊。
mò chóu tǐng zi zhī hé chǔ, lù shī yī xiāng dào yuè míng.
莫愁艇子知何处，露湿衣香到月明。