“逝水终惭太液波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是明代邬佐卿创作的一首诗词。这首诗词描绘了宫廷中的景象和宫廷生活中的沉浸感，同时也表达了作者对逝去的岁月和流转的世事的感慨。

以下是诗词的中文译文：
复道传呼御辈过，遥闻仙乐动云和。
黄金纵买《长门赋》，逝水终惭太液波。

诗意和赏析：
这首诗词以宫廷为背景，通过描绘宫廷内的景象，展示了宫廷生活的繁华和盛况。第一句描述了御驾经过复道时的场景，其中的"复道传呼御辈过"表达了皇帝的威严和尊贵，也显示了宫廷内严密的组织和仪式。而"遥闻仙乐动云和"则让读者感受到宫廷内传来的美妙音乐，这些音乐如此动听，仿佛来自仙境一般。

接着，第三句"黄金纵买《长门赋》"表达了作者对文化艺术的珍视。《长门赋》是一部古代文学作品，这里用黄金来形容购买它的价值，显示了宫廷对文化的追求和宫廷生活中的奢华。然而，最后一句"逝水终惭太液波"则传递了作者对光阴流逝和岁月易逝的感慨。"逝水"指的是流动的时间，"太液波"指的是宫廷中的水波，暗示着宫廷生活的繁华和盛况也将随着时间的流逝而消逝。作者在这句话中表达了对光阴流逝不可逆转的悲伤和对岁月易逝的惋惜之情。

总的来说，这首诗词通过描绘宫廷的景象和表达作者的感慨，展示了宫廷的繁华、尊贵和逝去的悲伤。它既展示了宫廷生活的奢华和繁荣，又表达了人生短暂和时光易逝的主题，使读者对宫廷的辉煌与流逝的岁月产生深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gōng cí
宫词

fù dào chuán hū yù bèi guò, yáo wén xiān lè dòng yún hé.
复道传呼御辈过，遥闻仙乐动云和。
huáng jīn zòng mǎi cháng mén fù, shì shuǐ zhōng cán tài yè bō.
黄金纵买《长门赋》，逝水终惭太液波。