“残雪融檐作雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春梦》是明代诗人吴稼竳的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一束群书枕山楹，
残雪融檐作雨声。
春梦不随春水慢，
片刻已至阖闾城。

诗意：
这首诗以春梦为主题，描绘了一个梦境中的景象。诗人借助一束群书和残雪融化滴落的声音，表达了春梦的神奇和快速的变幻。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，抓住春梦这一瞬间的特点，通过对细节的描绘，展现了春梦的独特魅力。

首句描述了一束群书架在山楹上，暗示诗人在梦中沉浸在浩瀚的知识之中。第二句通过描写残雪融化滴落的声音，将春梦与春天的气息相结合，给人一种清新的感觉。

接下来的两句则表达了春梦的迅速和转瞬即逝。春梦不受春水的拖延，片刻之间就来到了阖闾城，突显了春梦的快捷与无常。

整首诗以简洁的语言勾勒出春梦的特点，通过意象的运用和对细节的把握，传达了作者对春梦的深深魅惑和不可捉摸的感受，给人以清新、轻盈的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn mèng
春梦

qún shū yī shù zhěn shān yíng, cán xuě róng yán zuò yǔ shēng.
群书一束枕山楹，残雪融檐作雨声。
chūn mèng bù suí chūn shuǐ màn, piàn shí hái dào hé lǘ chéng.
春梦不随春水慢，片时还到阖闾城。