“日暮鸟鹊喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲居》是明代吴孺子创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
积雨暗空林，
湿云飞不起。
日暮鸟鹊喧，
幽人不得语。

诗意：
这首诗词描绘了一个安静的闲居景象。在连绵的阴雨之后，整个空林都被暗淡的雨水笼罩着，湿气沉重，云彩低垂，不能升腾飞翔。夜幕降临时，鸟儿和松树上的喧嚣声音填满了空气，而这个幽居的人却无法找到自己的言语。

赏析：
这首诗词通过简洁而准确的语言，表达了作者在闲居中的心境和感受。整首诗词以形容词和名词为主要表达方式，通过描绘自然景物的状态来反映人物的情绪。首句“积雨暗空林”，运用了“积雨”这一形容词短语，生动地描绘了连绵的雨水给空林带来的阴暗氛围。接着，“湿云飞不起”进一步加强了这种沉闷的感觉，形容了湿气沉重，云朵低垂无法升腾的状态。这两句描绘了自然界的静谧和沉寂，为接下来的描写做了铺垫。

第三句“日暮鸟鹊喧”突然转换了场景，描述了夜幕降临时鸟儿和鹊鸟的喧嚣声。这种嘈杂的声音与前两句的安静形成了强烈的对照，进一步凸显了幽居者的孤寂和无语。最后一句“幽人不得语”简洁明了地表达了幽居者内心的无言之痛，暗示了他无人可诉说、无法发表自己内心感受的状态。

整首诗词以描写自然景物为主，通过景物的描绘间接表达了作者的情感。细腻而深沉的语言使读者能够感受到幽居者内心的孤独和无奈，同时也唤起了人们对大自然的敏感和对内心世界的思考。这首诗词以简约而富有意境的方式，展示了明代吴孺子独特的诗歌才华和对生活的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián jū
闲居

jī yǔ àn kōng lín, shī yún fēi bù qǐ.
积雨暗空林，湿云飞不起。
rì mù niǎo què xuān, yōu rén bù dé yǔ.
日暮鸟鹊喧，幽人不得语。