“心知事不济”的意思及全诗出处和翻译赏析

女娲的坟墓水面悬，没有人的力量补充东南天空。
雷公玉女不知道天已经漏，又鸣天鼓大笑在皇帝面前。
江翻海倒在地上无轴，六鳌飞上层霄顶。
便命令百姓婴儿为鱼鳖，三山五岳都盘旋。
郡国嘈杂诉说愁苦，九龙九龙你不要侮辱。
我想诛杀九龙，酱的充我一碗肉。
大声叫皇宫，又恐守门人生气。
心知道事情不能成功，反锁躺在围墙。
就是现在一个月仍然滂沱，月亮还靠近毕宿的阿。
农民参与愁啊生禾，百草烂死如果足够多。
丰收的希望已经失误，在奈尔何霖霖吗！

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xià lín xíng
夏霖行

nǚ wā zhī mù bō miàn xuán, wú rén lì bǔ dōng nán tiān.
女娲之墓波面悬，无人力补东南天。
léi gōng yù nǚ bù zhī tiān yǐ lòu, fù míng tiān gǔ dà xiào yú dì qián.
雷公玉女不知天已漏，复鸣天鼓大笑于帝前。
jiāng fān hǎi dǎo dì wú zhóu, liù áo fēi shàng céng xiāo diān.
江翻海倒地无轴，六鳌飞上层霄颠。
suì lìng wàn xìng chì zǐ wèi yú biē, sān shān wǔ yuè jù huí xuán.
遂令万姓赤子为鱼鳖，三山五岳俱回旋。
jùn guó áo áo sù chóu kǔ, jiǔ lóng jiǔ lóng ěr wú wǔ.
郡国嗷嗷诉愁苦，九龙九龙尔无侮。
wú yù zhū jiǔ lóng, hǎi zhī chōng wǒ yī bēi pú.
吾欲诛九龙，醢之充我一杯脯。
dà shēng jiào dì hūn, yòu kǒng hūn zhě nù.
大声叫帝阍，又恐阍者怒。
xīn zhī shì bù jì, fǎn suǒ wò huán dǔ.
心知事不济，反锁卧环堵。
jí jīn yī yuè réng pāng tuó, tài yīn yóu lí bì zhī ā.
即今一月仍滂沱，太阴犹离毕之阿。
nóng rén yù chóu ěr shēng hé, bǎi cǎo làn sǐ jù zú duō.
农人预愁耳生禾，百草烂死讵足多。
fēng nián zhī wàng yǐ cuō tuó, lín hū lín hū nài ěr hé!
丰年之望已蹉跎，霖乎霖乎奈尔何！