“白沙月色烂堆银”的意思及全诗出处和翻译赏析

《康郎山奉旨》是明代夏煜的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三军战罢日重轮，
好雨东来为洗尘。
绝壁秋声清漱玉，
白沙月色烂堆银。
气成龙虎知王者，
兆应熊罴得老臣。
半夜内官催草檄，
烛花影里绣衣新。

诗意和赏析：
这首诗描绘了战争之后的宁静和喜悦的景象，表达了对和平的渴望和对战争的反思。

诗的开头写道：“三军战罢日重轮”，指的是战争结束，重归和平的日子。战争的烽火已经熄灭，战马归来，整个世界都在重获新生。

接着，“好雨东来为洗尘”，雨水洗去了战争的尘埃，将大地洗得干净清爽。这里的雨水象征着和平和希望，使人们得以重新开始，摆脱战争的阴影。

下一句，“绝壁秋声清漱玉”，描绘了秋天清晨的景象。绝壁上的秋风吹拂着，清脆的声音如同洗净了玉石一般。这里用秋风清晨的景象来比喻和平的降临，给人以希望和宁静的感觉。

接下来是“白沙月色烂堆银”，描绘了月光下的景色。白沙上洒下的月光如同银子一般，照亮了整个夜晚。这里的月光象征着明亮和纯洁，也暗示了国家的繁荣和和谐。

“气成龙虎知王者，兆应熊罴得老臣”，这两句表达了诗人对于国家兴盛和领导者的祝愿。龙虎之气代表着君主的威严和统治力，而熊罴是贤臣的象征。诗人希望国家能够君臣和谐，统治者能够英明才略，贤臣能够得到重用，共同为国家的繁荣而努力。

最后两句，“半夜内官催草檄，烛花影里绣衣新”，描绘了内官在夜间传递重要文书的情景。烛光映照下，内官手持着文书，迎着微风走过，给人一种神秘而庄重的感觉。这里象征着政务的繁忙和国家的治理有条不紊。

整首诗以自然景物和战争的对比，表达了对和平的向往和对战争的反思。通过描绘和平时刻的美好景象，诗人表达了对国家繁荣和领导者智慧的期望，同时也提醒人们珍惜和平、追求和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kāng láng shān fèng zhǐ
康郎山奉旨

sān jūn zhàn bà rì zhòng lún, hǎo yǔ dōng lái wèi xǐ chén.
三军战罢日重轮，好雨东来为洗尘。
jué bì qiū shēng qīng shù yù, bái shā yuè sè làn duī yín.
绝壁秋声清漱玉，白沙月色烂堆银。
qì chéng lóng hǔ zhī wáng zhě, zhào yīng xióng pí dé lǎo chén.
气成龙虎知王者，兆应熊罴得老臣。
bàn yè nèi guān cuī cǎo xí, zhú huā yǐng lǐ xiù yī xīn.
半夜内官催草檄，烛花影里绣衣新。