“雕栊闭绛纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫中乐》是明代薛蕙创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偶然路过昭阳馆，雕栏上挂着绛纱帘。
掀开帘幕，传来一阵笑声，满庭花朵纷纷飘落。

诗意：
这首诗描绘了作者在宫中游玩时的情景。作者偶然来到昭阳馆，那里的栏杆上挂着华丽的纱帘。当她掀开帘幕时，传来了一阵欢笑声，同时满园的花朵纷纷飘落。

赏析：
《宫中乐》以简练的语言描绘了昭阳馆的景色和氛围，展现了宫中的欢乐和美丽。诗词开篇就用"偶过"表达了作者的不经意，使得整首诗带有一种随性和自然的感觉。

描写昭阳馆的"雕栏闭绛纱"，形容了宫中的精美装饰。"卷帘通一笑"一句，通过声音和动作的描写，将欢乐的气氛表现得淋漓尽致。"落尽满庭花"一句，则以花朵的飘落来表达昭阳馆的美景和喜庆的气氛。

整首诗以简练而生动的语言，通过细腻的描写，展示了宫中的欢乐和宴会的场景。作者通过短短的几句，将读者带入了宫中的繁华世界，感受到了其中的喜庆和美好。这首诗以简洁的语言和形象的描写，展现了明代宫廷的豪华和欢乐，同时也呈现了一种对美好瞬间的珍视和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gōng zhōng lè
宫中乐

ǒu guò zhāo yáng guǎn, diāo lóng bì jiàng shā.
偶过昭阳馆，雕栊闭绛纱。
juàn lián tōng yī xiào, luò jǐn mǎn tíng huā.
卷帘通一笑，落尽满庭花。