“明霞灿如绮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨过即事（二首）》是明代雪浪法师创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《雨过即事（二首）》

朝起自凭栏，
明霞灿如绮。
失却向时人，
鸟声似它语。

诗意：
这首诗以雨过后的景色为背景，描绘了一个清晨的场景。诗人在栏杆上站起身来，眺望四周。朝阳照耀下，明亮的霞光如锦绣一般绚丽多彩。然而，诗人却感到与过去的亲友之间的疏离，仿佛鸟儿的鸣叫声在向他述说着这种疏离之感。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，表达了诗人内心的情感和对周围环境的感知。首句“朝起自凭栏”描绘了诗人站在栏杆上，远眺美丽的景色，展现出一种宁静和舒适的氛围。接着，“明霞灿如绮”用形容词描写了朝阳下明亮的霞光，给人以绚丽多彩的感觉，同时也反映出诗人的情感和对美好事物的敏感。

然而，下两句“失却向时人，鸟声似它语”则传递出一种思乡之情和与过去亲友的疏离感。诗人感叹自己与过去的人事物渐行渐远，似乎失去了曾经的联系与交流。鸟儿的鸣叫声在这种环境下愈发显得突出，仿佛在诉说着诗人内心的孤独和无奈。

整首诗以简洁的语言，通过对景物的描绘和情感的抒发，传达出一种离愁别绪的意境。诗人在美景中感叹时光的匆匆流逝，以及与亲友之间的疏离感，给读者一种深深的思索和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔ guò jí shì èr shǒu
雨过即事（二首）

cháo qǐ zì píng lán, míng xiá càn rú qǐ.
朝起自凭栏，明霞灿如绮。
shī què xiàng shí rén, niǎo shēng shì tā yǔ.
失却向时人，鸟声似它语。