“足使壮心怕”的意思及全诗出处和翻译赏析

壬辰固原州，七月九日晚上。
悲风挟着奇响，飘萧绕官舍。
开始听到唱嗨期待，回答和幽啊忽。
陡如天哭倒，万声向了泻。
能让干旱雷流，足以使壮心怕。
一会儿击鼓急，灵州失败下。
铁甲骑兵五千人，一个战死宁夏。
改为侧着耳朵听，秦声属垣榭。
推胸乱改点，跳地运动兵器架。
极痛苦远模糊，情语杂号哑。
父亲受伤老人没有结束，我感到我空嫁。
兄弟相悲吟，手和脚是怎样借。
另有女人哭，似乎将总督骂。
骂不断更悲哀，鸡叫不肯停止。
明天边骑来，捷报覆黄帊。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuán zhōu yè kū
原州夜哭

rén chén gù yuán zhōu, qī yuè jiǔ rì yè.
壬辰固原州，七月九日夜。
bēi fēng xié qí xiǎng, piāo xiāo rào guān shě.
悲风挟奇响，飘萧绕官舍。
shǐ wén chàng xū yóng, dá hé yōu wū zhà.
始闻唱吁喁，答和幽呜乍。
dǒu rú tiān kū qīng, wàn shēng xiàng ěr xiè.
陡如天哭倾，万声向耳泻。
néng lìng hàn léi tì, zú shǐ zhuàng xīn pà.
能令旱雷涕，足使壮心怕。
xū yú chuán gǔ jí, líng zhōu bài jūn xià.
须臾传鼓急，灵州败军下。
jiǎ qí wǔ qiān rén, yī zhàn sǐ níng xià.
甲骑五千人，一战死宁夏。
gèng wéi cè ěr tīng, qín shēng shǔ yuán xiè.
更为侧耳听，秦声属垣榭。
tuī xiōng luàn gèng diǎn, tiào dì dòng bīng jià.
推胸乱更点，跳地动兵架。
jí tòng yuǎn mó hu, qíng yǔ zá hào yǎ.
极痛远模糊，情语杂号哑。
fù shāng lǎo mò zhōng, qī bēi wǒ kōng jià.
父伤老莫终，妻悲我空嫁。
xiōng dì xiāng bēi yín, shǒu zú ān suǒ jiè.
兄弟相悲吟，手足安所借。
bié yǒu ér nǚ tí, shì jiāng zǒng dū mà.
别有儿女啼，似将总督骂。
mà jué shēng gèng āi, jī míng bù kěn bà.
骂绝声更哀，鸡鸣不肯罢。
míng rì biān qí lái, jié shū fù huáng pà.
明日边骑来，捷书覆黄帊。