“寒食家家起暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食》是明代俞允文所作的一首诗词，它描绘了寒食节的景象和节日氛围。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
小阁啼莺春漠漠，
青霞欲曙柳娟娟。
梨花细雨尝新酒，
寒食家家起暮烟。

诗意：
这首诗词以寒食节为背景，寒食节是中国传统节日之一，通常在清明节前一天。诗人通过描绘春天的景象，表达了对节日的期待和祝福。

赏析：
诗的开篇写道：“小阁啼莺春漠漠”，小阁中的黄莺正在春天里欢快地啼鸣，春天的气息渐渐浓郁起来。接着描绘了“青霞欲曙柳娟娟”，天空中的青霞显现出来，柳树婀娜多姿。这两句表达了春天的渐近和自然界的喜悦。

下面两句“梨花细雨尝新酒，寒食家家起暮烟”描绘了寒食节的氛围。梨花细雨意味着春天的细雨洗涤着大地，悄悄为寒食节带来新的气息。寒食节当天，家家户户都会升起暮色中的炊烟，预示着临近节日的喜庆氛围。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了寒食节的景象，通过对自然界景物的描写，传递了诗人对春天和节日的美好期待。这首诗词展示了明代文人对寒食节的热爱和对自然的敏感，同时也是对传统节日的赞美和对家庭团聚的温馨描写。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hán shí
寒食

xiǎo gé tí yīng chūn mò mò, qīng xiá yù shǔ liǔ juān juān.
小阁啼莺春漠漠，青霞欲曙柳娟娟。
lí huā xì yǔ cháng xīn jiǔ, hán shí jiā jiā qǐ mù yān.
梨花细雨尝新酒，寒食家家起暮烟。