“一棹江湖正风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

穗个人技艺的多才多艺笔，冯陆当年称第一。
冯陆的前面有人说谎，如果一个当医生相比。
吴兴遗老旧王孙，想起从前被下诏在皇宫。
白玉堂中留下补上，冯的陆上的这一天他的技艺都是选。
玉堂仙去冯陆死，于是有名望落人了。
后来温子升杨先生都独占鳌头，家乡而现在有孙子。
几家有技艺如有田，侯门相聚写满船。
先生兄弟懒归去，还有施生争先后。
施生施生良独苦，一桌江湖正风雨。
雪满了头颅尘满胡须，不过我烟江阖庐浦。
我们自己看不是华阳，什么值得为你分强良。
姑且再池边扫硬黄，云烟脱手产生光芒。
快马追风忽然在陈，锐利武器锋利的剑森交张。
跳龙卧虎怕颠素，就想拿出来参与钟王。
刚刚知道老有卓绝的技艺得到精法，差别可以躲避几个又在陆地上的相对自由翱翔。
宣州兔子，越州竹，千万不要贪书掩埋箔箱子。
竹已废萌芽茁，兔子也饱狼肚子。
春管丝毫取其次生，接待山里气清肃。
作歌送你回家的打算催促，不值得把人比喻珠玉。
再次来拜访我烟江曲，为你展破鸥波绿。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng bǐ shēng shī tíng yòng
赠笔生施廷用

sháo rén yì zhě duō yì bǐ, féng lù dāng nián chēng dì yī.
苕人艺者多艺笔，冯陆当年称第一。
féng lù zhī qián mán yǒu rén, liáng gōng ruò gè dāng chóu pǐ.
冯陆之前谩有人，良工若个当俦匹。
wú xīng yí lǎo jiù wáng sūn, yì xī bèi zhào yóu dì hūn.
吴兴遗老旧王孙，忆昔被诏游帝阍。
bái yù táng zhōng liú bǔ gǔn, féng yě lù yě cǐ rì qí yì jiē qí lūn.
白玉堂中留补衮，冯也陆也此日其艺皆其抡。
yù táng xiān qù féng lù sǐ, suì yǒu shí míng luò rén ěr.
玉堂仙去冯陆死，遂有时名落人耳。
hòu lái wēn shēng yáng shēng jiē shàn chǎng, xiāng lǐ ér jīn yǒu sūn zi.
后来温生杨生皆擅场，乡里而今有孙子。
jǐ jiā yǒu yì rú yǒu tián, hóu mén yè jū bǐ mǎn chuán.
几家有艺如有田，侯门曳裾笔满船。
xiān shēng xiōng dì lǎn guī qù, gèng yǒu shī shēng zhēng hòu xiān.
先生兄弟懒归去，更有施生争后先。
shī shēng shī shēng liáng dú kǔ, yī zhào jiāng hú zhèng fēng yǔ.
施生施生良独苦，一棹江湖正风雨。
xuě mǎn tóu lú chén mǎn rán, guò wǒ yān jiāng hé lú pǔ.
雪满头颅尘满髯，过我烟江阖庐浦。
wú chái zì gù fēi huá yáng, xī zú wèi ěr fēn qiáng liáng.
吾侪自顾非华阳，奚足为尔分强良。
liáo fù lín chí sǎo yìng huáng, yún yān tuō shǒu shēng guāng máng.
聊复临池扫硬黄，云烟脱手生光芒。
kuài mǎ zhuī fēng hū dāng chén, xiān gē lì jiàn sēn jiāo zhāng.
快马追风忽当陈，銛戈利剑森交张。
tiào lóng wò hǔ wèi diān sù, biàn yù duō chū cān zhōng wáng.
跳龙卧虎畏颠素，便欲掇出参钟王。
fǔ zhī lǎo rán jué yì dé jīng fǎ, chā kě pì yì shù bèi yòu yú lù yě xiāng áo xiáng.
甫知老髯绝艺得精法，差可辟易数辈又于陆也相翱翔。
xuān zhōu tù, yuè zhōu zhú, shèn wù tān shū yì yún lù.
宣州兔，越州竹，慎勿贪书瘗筠簏。
zhú yǐ fèi méng zhuó, tù yì bǎo láng fù.
竹已废萌茁，兔亦饱狼腹。
chūn guǎn qiū háo qǔ cì shēng, yīng dài shān zhōng qì qīng sù.
春管秋毫取次生，应待山中气清肃。
zuò gē zèng jūn guī jì cù, bù zú chuán rén yù zhū yù.
作歌赠君归计促，不足传人喻珠玉。
chóng lái guò wǒ yān jiāng qū, wèi jūn zhǎn pò ōu bō lǜ.
重来过我烟江曲，为君展破鸥波绿。