“直恐飞腾化龙去”的意思及全诗出处和翻译赏析

周家八马如闪电，以前听说现在开始出现。
锐耳双分秋竹批，拳毛一片桃花旋转。
肉鬃叠耸立高崔嵬，奇谋知道这真是龙媒。
霜蹄踏层冰裂试验，骏尾要掉长枫回。
瑶池宴罢归来早，络月羁金照京镐。
紫鞚飞时把花落，雕鞍解处眠芳草。
由来骏骨健康而且驯服，弄影骄嘶不动尘。
有时渴饮天津水，五色照见水波粼粼。
圉官骑来难久驻，请向春流最深处。
珠街宝勒不敢疏，一直担心飞腾化龙离开。
古来善于画韦和韩国，这幅画是同所有马看。
人间仓促不可能，苜蓿秋深烟雨寒。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yáo shǎo shī suǒ cáng bā jùn tú
姚少师所藏八骏图

zhōu jiā bā mǎ rú fēi diàn, sù xī chuán wén jīn shǐ jiàn.
周家八马如飞电，夙昔传闻今始见。
ruì ěr shuāng fēn qiū zhú pī, quán máo yī piàn táo huā xuán.
锐耳双分秋竹批，拳毛一片桃花旋。
ròu zōng dié sǒng gāo cuī wéi, quán qí zhī cǐ zhēn lóng méi.
肉鬃叠耸高崔嵬，权奇知此真龙媒。
shuāng tí shì tà céng bīng liè, jùn wěi yù diào zhǎng biāo huí.
霜蹄试踏层冰裂，骏尾欲掉长飚回。
yáo chí yàn bà guī lái zǎo, luò yuè jī jīn zhào jīng gǎo.
瑶池宴罢归来早，络月羁金照京镐。
zǐ kòng fēi shí zhú luò huā, diāo ān jiě chù mián fāng cǎo.
紫鞚飞时逐落花，雕鞍解处眠芳草。
yóu lái jùn gǔ jiàn qiě xún, nòng yǐng jiāo sī bù dòng chén.
由来骏骨健且驯，弄影骄嘶不动尘。
yǒu shí kě yǐn tiān jīn shuǐ, wǔ sè zhào jiàn bō lín lín.
有时渴饮天津水，五色照见波粼粼。
yǔ guān qí lái nán jiǔ zhù, yǐn xiàng chūn liú zuì shēn chù.
圉官骑来难久驻，饮向春流最深处。
zhū xián bǎo lēi bù gǎn shū, zhí kǒng fēi téng huà lóng qù.
珠衔宝勒不敢疏，直恐飞腾化龙去。
gǔ lái shàn huà wéi yǔ hán, cǐ huà qǐ tóng fán mǎ kàn.
古来善画韦与韩，此画岂同凡马看。
rén jiān zào cì bù kě dé, mù xu qiū shēn yān yǔ hán.
人间造次不可得，苜蓿秋深烟雨寒。