“相思相隔海东涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄张淑》是一首明代的诗词，作者是詹斗文。以下是这首诗词的中文译文：

艳舞娇歌张淑家，
相思相隔海东涯。
齐王城下寻常见，
笑折杨枝雪白花。

诗意：
这首诗描绘了诗人向名叫张淑的人寄去思念之情的场景。诗人表达了他与张淑相隔千里的相思之苦，但他仍然希望能够在齐王城下的寻常场景中与张淑相见，分享笑语，赏花。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言勾勒出作者的情感。首两句表达了作者与张淑相隔遥远的距离，但他们的思念之情却如海一般深远。接下来的两句描述了作者希望与张淑在齐王城下相见的愿望，这里的齐王城可能是特定的地点，也可以象征着平凡的生活场景。最后一句以笑折杨枝雪白花的形象来表达作者对张淑的喜爱和期待，展示了作者内心中美好的愿景。

整首诗词情感真挚，表达了作者对远方心爱之人的思念和渴望相见的愿望。通过简洁的语言和形象的描绘，诗人将情感表达得深入浅出，给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì zhāng shū
寄张淑

yàn wǔ jiāo gē zhāng shū jiā, xiāng sī xiāng gé hǎi dōng yá.
艳舞娇歌张淑家，相思相隔海东涯。
qí wáng chéng xià xún cháng jiàn, xiào zhé yáng zhī xuě bái huā.
齐王城下寻常见，笑折杨枝雪白花。