“紫髯英气有谁过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送徐复初海道知事》是明代詹同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东运楼船白粲多，
紫髯英气有谁过。
炮车云起天垂野，
飓母风来雪涌波。
海上神仙见徐福，
关中父老识萧何。
幕宾不尽长才用，
早晚薇垣响佩珂。

诗意：
这首诗词是送别徐复初赴海道任职的作品。诗中描绘了东方运输船只繁盛的景象，以及徐复初的英勇和气概。诗人通过描写炮车云起、飓风巨浪的壮观场景，表达了对徐复初勇敢面对海上险境的赞美。同时，他提到海上的神仙会见到徐复初，关中的父老会认识到他的才能，暗示着徐复初将在海道任职中充分展示自己的才干。诗人希望徐复初能早日在职位上取得成就，获得荣耀。

赏析：
这首诗词通过具体的描写和隐喻的运用，展现了徐复初的英勇和才能，以及诗人对他的赞美和祝愿。首先，描绘了东方运输船只繁盛的景象，以白色的船只形容数量众多，显示出东方海道的繁荣景象。接着，用"紫髯"来形容徐复初的英气，紫色象征着尊贵和威严，表达了他的英勇和高贵的形象。然后，通过"炮车云起"和"飓母风来雪涌波"等描写，展示了海上的危险和挑战，以及徐复初面对困难时的勇敢和果敢。接下来，诗人提到海上的神仙会见到徐复初，关中的父老会认识到他的才能，显示了徐复初在海道任职中将得到广泛的认可和赞赏。最后，诗人表达了对徐复初的期望和祝愿，希望他能早日获得成功和荣耀。

整首诗词通过细腻的描写和隐喻的运用，展示了徐复初的英勇和才能，并表达了诗人对他的赞美和祝愿。同时，通过描绘海上的壮观景象和神仙的见证，诗人也彰显了徐复初在海道任职中的重要性和前途无量。整体而言，这首诗词既展现了明代时期的海上交通繁盛和英雄人物的形象，又表达了对徐复初的崇敬和期待，具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng xú fù chū hǎi dào zhī shì
送徐复初海道知事

dōng yùn lóu chuán bái càn duō, zǐ rán yīng qì yǒu shuí guò.
东运楼船白粲多，紫髯英气有谁过。
pào chē yún qǐ tiān chuí yě, jù mǔ fēng lái xuě yǒng bō.
炮车云起天垂野，飓母风来雪涌波。
hǎi shàng shén xiān jiàn xú fú, guān zhōng fù lǎo shí xiāo hé.
海上神仙见徐福，关中父老识萧何。
mù bīn bù jìn cháng cái yòng, zǎo wǎn wēi yuán xiǎng pèi kē.
幕宾不尽长才用，早晚薇垣响佩珂。