“记得比年王乳媪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词（十八首）》是明代张凤翔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青铜偷把扫蛾眉，
暂饰休教主后知。
记得比年王乳媪，
香魂重遣主人疑。

诗意：
这首诗词描绘了宫廷中的一段情感故事。诗人使用了一系列象征性的意象，通过描述青铜镜偷偷照亮宫女的眉眼，来暗示一个隐秘的爱情。宫女为了不让皇帝察觉，以虚伪的外表隐藏了内心的情感。然而，她的心思却被宫廷中的老仆人所记得，而她内心的真实情感也重新唤起了皇帝的怀疑。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和隐喻的手法，表达了宫廷中爱情的复杂性和隐秘性。首先，诗中的青铜镜是象征宫廷中的隐秘之物，它偷偷照亮宫女的眉眼，暗示了她们隐藏在皇宫中的真实情感。这种隐蔽的表达方式与宫廷中的严谨规矩形成了鲜明的对比，凸显了这段爱情的特殊性。

其次，诗中提到的王乳媪是宫廷中的老仆人，她记得宫女多年来的情感经历，暗示着这段爱情并非一时之感，而是经历了岁月的洗礼。这种记忆与宫女通过掩饰自己的情感形成了鲜明的对比，揭示了宫廷中虚伪与真实之间的冲突。

最后，诗中的主人疑指的是皇帝对宫女真实情感的怀疑。宫女为了保护自己的秘密，虚伪地隐藏了自己的情感，但内心的真实情感却再次引起了皇帝的怀疑。这种怀疑加深了诗中情感的复杂性，也反映了宫廷中权谋和情感之间的冲突。

总体而言，这首诗词通过描绘宫廷中的爱情故事，展现了宫廷生活的隐秘和复杂。通过运用隐喻和象征，诗人将情感的真实与虚伪、权谋与爱情相互交织，呈现出一幅宫廷中情感纷繁复杂的画面。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gōng cí shí bā shǒu
宫词（十八首）

qīng tóng tōu bǎ sǎo é méi, zàn shì xiū jiào zhǔ hòu zhī.
青铜偷把扫蛾眉，暂饰休教主后知。
jì de bǐ nián wáng rǔ ǎo, xiāng hún zhòng qiǎn zhǔ rén yí.
记得比年王乳媪，香魂重遣主人疑。