“孤塞应须策万全”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书边事四首》是明代张可大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

书边事四首

边臣失计款呼延，
辽左于今困右贤。
招讨使承斩马剑，
从征军赐大官钱。
神京未可称高枕，
孤塞应须策万全。
将相共和文武济，
勿令烽火照甘泉。

中文译文：

在边疆，边臣呼延失去了战略计划，
辽国左边如今困扰着正直的右边。
招讨使接受斩马剑的任务，
随征军被赐予高官厚禄。
神京的安宁尚不足以安心入眠，
孤寂的关塞需要全力应对。
将相们共同协助文治和武功，
切勿让战火照耀甘泉。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了明代边疆的形势和边防官兵的艰辛。诗人张可大以简洁而富有力量的语言，表达了对边臣呼延失策和辽国边境局势不利的关切，同时表达了对招讨使斩马剑和从征军获得高官和厚禄的赞赏。

诗人通过描述神京（指京师）尚未太平的情景，表达了对国家安全和稳定的担忧。他呼吁边臣们要有全面的应对策略，以保卫孤寂的关塞。将相们应当共同合作，发挥文治和武功的作用，确保国家安全。最后一句"勿令烽火照甘泉"表达了诗人对战乱扩散到京师的警示和忧虑。

整首诗词以简洁明快的语言，传达了作者对国家安全和边疆事务的关切，以及对将相和边臣们的期望。它展示了明代时期边疆防务和国家安全的重要性，同时也表达了对边疆官兵的赞美和鼓励。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū biān shì sì shǒu
书边事四首

biān chén shī jì kuǎn hū yán, liáo zuǒ yú jīn kùn yòu xián.
边臣失计款呼延，辽左于今困右贤。
zhāo tǎo shǐ chéng zhǎn mǎ jiàn, cóng zhēng jūn cì dà guān qián.
招讨使承斩马剑，从征军赐大官钱。
shén jīng wèi kě chēng gāo zhěn, gū sāi yīng xū cè wàn quán.
神京未可称高枕，孤塞应须策万全。
jiàng xiàng gòng hé wén wǔ jì, wù lìng fēng huǒ zhào gān quán.
将相共和文武济，勿令烽火照甘泉。