“分羹可忍况藏弓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮阴祠二首》是明代诗人张如兰所作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天心草草用英雄，
把钓应难比梦熊。
宰肉有谋偏蹑足，
分羹可忍况藏弓。
谋臣无计留高鸟，
猛士空劳咏《大风》。
蒯彻徉狂栾布少，
何人哭向未央宫。

诗意：
这首诗词描述了明代淮阴祠的景象，以及其中所蕴含的哀思和思考。诗人以深沉的言辞表达了对当时政治腐败和社会动荡的忧虑之情。他通过描绘英雄事迹和悼念英雄的人们，表达了对正直和勇敢精神的赞扬和追思。

赏析：
诗词开篇以“天心草草用英雄”，表达了诗人对英雄的景仰和崇敬之情。这句话意味着天地的心意是赋予英雄以崇高的使命，但这种使命却被草率地对待了。接着，“把钓应难比梦熊”揭示了英雄事迹和普通人的差距。诗人认为，英雄的功绩应该被铭记和传颂，而不应该轻易地被相提并论。

接下来的几句描写了当时的政治环境。诗中提到的“宰肉有谋偏蹑足”，意味着那些有权势的人们在行事时会小心翼翼，不留痕迹。而“分羹可忍况藏弓”，则表达了他们的虚伪和贪婪。这些描写暗示了当时的政治腐败和权力斗争。

随后，诗人写到“谋臣无计留高鸟，猛士空劳咏《大风》”。这句话意味着有才智的谋士无法留在权力之中，而那些热血勇士却徒劳地吟咏《大风》（即表达壮志豪情）。这反映了当时社会的困境和无奈。

最后两句“蒯彻徉狂栾布少，何人哭向未央宫”则是对英雄的悼念。蒯彻、徉狂、栾布是历史上的忠臣和烈士，他们为国家和民族付出了生命。然而，他们的牺牲并未得到应有的赞美和悼念，诗人由此表达了自己的悲愤之情。

总体而言，这首诗词通过对当时社会和政治现实的揭示和痛惜，表达了诗人对英雄和正义的崇敬，以及对时代动荡的忧虑。它展现了诗人对社会现象的敏锐观察和对历史英雄的铭记，具有深刻的思想内涵和感人的情感表达。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huái yīn cí èr shǒu
淮阴祠二首

tiān xīn cǎo cǎo yòng yīng xióng, bǎ diào yīng nán bǐ mèng xióng.
天心草草用英雄，把钓应难比梦熊。
zǎi ròu yǒu móu piān niè zú, fēn gēng kě rěn kuàng cáng gōng.
宰肉有谋偏蹑足，分羹可忍况藏弓。
móu chén wú jì liú gāo niǎo, měng shì kōng láo yǒng dà fēng.
谋臣无计留高鸟，猛士空劳咏《大风》。
kuǎi chè yáng kuáng luán bù shǎo, hé rén kū xiàng wèi yāng gōng.
蒯彻徉狂栾布少，何人哭向未央宫。