“攀玩今宵少一人”的意思及全诗出处和翻译赏析

君不见张敉名字在月光中，又不见乞讨歌带着妓女张红红。
灯不但是个不出来，名字听不到五百弓。
白月以来黑月亮去，三种能供多少次了。
心计对饮同三骑士，如何买笑带着众妓女。
街头巷口自己写的歌，赌博藏閜总成游戏。
去年腊月逢春天的阳光，然而灯每天晚上宾客满堂。
今夜朋来贫穷没有脚，酒过墙头食无肉。
南方耻笑北嘲讽，低在狗轻于毛。
数点虽然不是九枝艳丽，也知道今天是元宵节。
夜未央，从我的爱。
身穿鹌鹑，手执翱。
酒因境多，年随情少。
或者说平民英雄世郑康成，有人说敲门乞讨陶渊明。
绿烟大火青楼起，一杯一杯情不能已。
放意且留欢，老人可以忘掉死。
陆姬立的监，胡姬帮助他史。
胡一抗我喉咙，陆二提我的耳朵。
回忆从前侯她曾去来，来的时候往往互相你你。
说我不是普通人，爱我没有经常告诉。
攀玩今天少一人，怎么能叫人敉侯双。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dēng xī tóng lù jī guò hú jī bìng huái hóu shuāng
灯夕同陆姬过胡姬并怀侯双

jūn bú jiàn zhāng mǐ míng zì zài yuè zhōng, yòu bú jiàn qǐ gē xié jì zhāng hóng hóng.
君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。
dēng huǒ wèi rán yuè wèi chū, míng zì bù wén wǔ bǎi gōng.
灯火未然月未出，名字不闻五百弓。
bái yuè yǐ lái hēi yuè qù, sān wǔ néng gōng jǐ fān zuì.
白月已来黑月去，三五能供几番醉。
xīn jì duì yǐn tóng sān zōu, hé rú mǎi xiào xié zhū jì.
心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。
jiē tóu xiàng kǒu zì wèi gē, bó sāi cáng jiū zǒng chéng xì.
街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。
xī nián cán là féng chūn yáng, rán dēng měi yè kè mǎn táng.
昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。
jīn yè péng lái pín wèi zú, jiǔ guò qiáng tóu shí wú ròu.
今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。
nán fāng téng xiào běi xiàn cháo, jiàn yú quǎn mǎ qīng yú máo.
南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。
shǔ diǎn suī fēi jiǔ zhī yàn, yě zhī jīn xī wèi yuán xiāo.
数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。
yè wèi yāng, cóng wú hǎo.
夜未央，从吾好。
shēn yī chún, shǒu zhí dào.
身衣鹑，手执翿。
jiǔ yīn jìng duō, nián suí qíng shǎo.
酒因境多，年随情少。
huò yún bù yī xióng shì zhèng kāng chéng, huò yún kòu mén qǐ shí táo yuān míng.
或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。
lǜ yān zhū huǒ qīng lóu qǐ, yī bēi yī bēi qíng wèi yǐ.
绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。
fàng yì qiě liú huān, yí lǎo kān wàng sǐ.
放意且留欢，遗老堪忘死。
lù jī lì zhī jiān, hú jī zuǒ zhī shǐ.
陆姬立之监，胡姬佐之史。
hú yī kàng wú kēng, lù èr tí wú ěr.
胡一抗吾吭，陆二提吾耳。
yì xī hóu jī cháng qù lái, lái shí wǎng wǎng xiāng ěr rǔ.
忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。
wèi wǒ fēi cháng rén, ài wǒ wú cháng yǔ.
谓我非常人，爱我无常语。
pān wán jīn xiāo shǎo yī rén, ān dé hóu shuāng huàn zhāng mǐ.
攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。