“家家闻捣衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日王孟起山庄》是明代作家张正蒙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天末商飙起，
家家闻捣衣。
砌虫经候响，
篱豆及秋肥。
自是机心息，
宁知世事违。
邻僧有高致，
日暮扣岩扉。

诗意：
这首诗词描绘了秋天的景色和山庄中的宁静与安逸。诗人通过描写天空中飞翔的鸟群（商飙）和家家户户中传来的捣衣声，展示了秋天的繁忙和勤劳。他还描述了墙角的虫鸣声和篱笆旁成熟的豆荚，表现出自然界的生机盎然。然而，诗人认为自己的内心已经平静，不再受世事的干扰，反而不知道世间的变迁。最后，诗人提到了一位高尚的邻僧，傍晚时敲击着山门，暗示了山庄中的宁静和禅意。

赏析：
该诗词以简洁明了的语言勾勒出秋天的景象和山庄的安宁。通过对自然景物的描写，诗人表达了对宁静生活的向往和追求。他对繁忙世事的冷漠态度体现了一种超脱尘世的心境，与邻僧的交往更加凸显了这种心境。整首诗词以写景为主，通过描绘细腻的自然景物和简洁的语言，表现了诗人对自然和宁静生活的热爱，同时也暗示了一种追求内心平静的修行之道。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū rì wáng mèng qǐ shān zhuāng
秋日王孟起山庄

tiān mò shāng biāo qǐ, jiā jiā wén dǎo yī.
天末商飙起，家家闻捣衣。
qì chóng jīng hòu xiǎng, lí dòu jí qiū féi.
砌虫经候响，篱豆及秋肥。
zì shì jī xīn xī, níng zhī shì shì wéi.
自是机心息，宁知世事违。
lín sēng yǒu gāo zhì, rì mù kòu yán fēi.
邻僧有高致，日暮扣岩扉。