“因怜李白升绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

我游黄山在严冬，雪消天暖无天空。
想寻求前人隐居处，发发现在有高僧同。
危险斑侧步眼睛已经昏花，绝壁下瞰感到。
交流两条山涧泻寒碧，樵夫牧人不来萝流过穷。
巍峨乱石头大如房屋，蹴踏豺虎登虬龙。
手拨开灌木在树林顶端，仰望从云端看奇峰。
中高一柱撑南斗，旁边扶着两帕森寒松。
文楸万本翠川流不息，仿佛积蓄内心何冲融。
仙灵巢穴景象不同，难道与下界相同污隆。
姓名没有流传年代远，只有药臼留下遗迹。
抚摸敲击三叹息，我不能同时来跟着。
因可怜李白登绝顶，空吟荷花金芙蓉。
几年战争期间南方，眼前讨厌看见旌旗红。
脱身长去住宿有希望，把茅草不用麻烦人工。
曹阮浮丘应放在，山南山北会相逢。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dēng huáng shān liàn dān fēng xún xī rén yǐn chǔ
登黄山炼丹峰寻昔人隐处

wǒ yóu huáng shān dāng yán dōng, xuě xiāo rì nuǎn wú tiān fēng.
我游黄山当严冬，雪消日暖无天风。
yù qiú xī rén qī yǐn chǔ, fā xīng kuàng yǒu gāo sēng tóng.
欲求昔人栖隐处，发兴况有高僧同。
wēi gāng cè bù mù yǐ xuàn, jué bì xià kàn xīn wèi chōng.
危矼侧步目已眩，绝壁下瞰心为忡。
jiāo liú èr jiàn xiè hán bì, qiáo mù bù lái luó jìng qióng.
交流二涧泻寒碧，樵牧不来萝径穷。
cuó é luàn shí dà rú wū, cù tà chái hǔ dēng qiú lóng.
嵯峨乱石大如屋，蹴踏豺虎登虬龙。
shǒu pī guàn mù chū lín miǎo, yǎng cóng yún jì kuī qí fēng.
手披灌木出林杪，仰从云际窥奇峰。
zhōng gāo yī zhù jiē nán dòu, páng fú liǎng xiù sēn hán sōng.
中高一柱揭南斗，旁扶两岫森寒松。
wén qiū wàn běn cuì rú zhī, wǎn wǎn nèi xù hé chōng róng.
文楸万本翠如织，宛宛内蓄何冲融。
xiān líng kū zhái jǐng xiàng yì, qǐ yǔ xià jiè tóng wū lóng.
仙灵窟宅景象异，岂与下界同污隆。
míng xìng wú chuán nián dài yuǎn, zhǐ yǒu yào jiù liú yí zōng.
名姓无传年代远，只有药臼留遗踪。
mā sā kǎo jī sān tàn xī, chàng bù bìng shì lái xiāng cóng.
摩挲考击三叹息，怅不并世来相从。
yīn lián lǐ bái shēng jué dǐng, kōng yín hàn dàn jīn fú róng.
因怜李白升绝顶，空吟菡萏金芙蓉。
jǐ nián róng mǎ àn nán guó, yǎn qián yàn jiàn jīng qí hóng.
几年戎马暗南国，眼前厌见旌旗红。
tuō shēn cháng wǎng sù yǒu yuàn, bǎ máo bù yòng fán rén gōng.
脱身长往宿有愿，把茅不用烦人工。
cáo ruǎn fú qiū yīng hǎo zài, shān nán shān běi huì xiāng féng.
曹阮浮丘应好在，山南山北会相逢。