“金鸡时一鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄山杂诗》是明代郑善夫创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄山奠南服，嶭分楚望。
连峰标天枢，结秀极地藏。
金鸡时一鸣，高鸟不能上。
眷兹俯沧海，穷岁梦波浪。

诗意：
这首诗以黄山为背景，描绘了作者在黄山的所见所感。诗中表达了黄山的壮美景色、神奇的地貌以及山脉的高耸。与此同时，诗人通过黄山的意象，表达了对自然界的景观的敬畏之情，以及对人类力量的限制和人与自然之间的微小存在感的思考。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，展示了黄山的壮丽景色和自然界的鬼斧神工。以下是对各句的赏析：

1. "黄山奠南服"：诗人用"奠南服"来形容黄山的雄伟壮丽，意味着黄山作为南方山脉的象征，展示了其独特的地位和庄严的气质。

2. "嶭分楚望"：诗人用"嶭"来描绘黄山陡峭的山峰，"分楚望"则表达了向楚地展望的意境，显示了黄山的高耸和广阔。

3. "连峰标天枢"：这句话描绘了黄山连绵的山峰，将它们比喻为"标天枢"，意味着山峰高耸入云，仿佛直通天际。

4. "结秀极地藏"：这句话表达了黄山景色的秀美和壮丽，将其比喻为"极地藏"，意味着黄山的美景犹如宝藏般珍藏在这片山地之中。

5. "金鸡时一鸣，高鸟不能上"：这句诗描述了金鸡（黄山特有的鸟类）的鸣叫声，意味着黄山之高使得其他普通的鸟类无法飞越。

6. "眷兹俯沧海，穷岁梦波浪"：这句话表达了诗人对黄山的眷恋之情，将其比喻为俯瞰苍茫大海，意味着黄山给诗人带来了一种超越时间和空间的梦幻感。

整首诗通过简练而富有想象力的语言描绘了黄山的壮丽景色和自然界的神奇奥妙，同时也反映了诗人对自然的敬畏之情和对人类存在的思考。这首诗以其独特的意象和深远的思考价值成为明代描写黄山的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huáng shān zá shī
黄山杂诗

huáng shān diàn nán fú, niè fēn chǔ wàng.
黄山奠南服，嶭分楚望。
lián fēng biāo tiān shū, jié xiù jí dì cáng.
连峰标天枢，结秀极地藏。
jīn jī shí yī míng, gāo niǎo bù néng shàng.
金鸡时一鸣，高鸟不能上。
juàn zī fǔ cāng hǎi, qióng suì mèng bō làng.
眷兹俯沧海，穷岁梦波浪。
¤