“下帘奏云和”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春怨》是明代诗人郑惟勉所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉砌绣青苔，
花落香泥湿。
下帘奏云和，
春风复吹入。

诗意：
这首诗词以春天为背景，表达了诗人对春天的怨愤之情。诗中描绘了春天花香四溢的景象，却在此时感受到了心情的郁闷和不满。诗人通过描写春天的美景来凸显自己内心的矛盾和痛苦。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有画面感的描写，展示了诗人对春天的独特感受。首句"玉砌绣青苔"描绘了地面铺满了翠绿的苔藓，给人一种清新的感觉。接着，"花落香泥湿"这一句表达了春花盛开的景象，但却带有一种凄凉的意味，因为花瓣掉落在湿润的土地上，形成了一种潮湿的氛围。

接下来的两句"下帘奏云和，春风复吹入"表达了诗人的怨愤之情。"下帘奏云和"意味着诗人已经将窗帘拉下，隔绝了外界的声音，但痛苦的春天之风仍然吹进了房间，使诗人无法摆脱春天的困扰。这种矛盾的感受使诗人对春天产生了怨愤之情。

整首诗词通过对春天景色的描写，凸显了诗人内心的矛盾和不满。诗人对春天的怨愤表达了他对生活困境或个人遭遇的不满，同时也反映了人们对于美好事物的感受是复杂多变的。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn yuàn
春怨

yù qì xiù qīng tái, huā luò xiāng ní shī.
玉砌绣青苔，花落香泥湿。
xià lián zòu yún hé, chūn fēng fù chuī rù.
下帘奏云和，春风复吹入。