“纵是霓裳看不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋长干曲三首》是明代诗人周天球创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花灯百队走儿童，
尽道仙娥降月中。
纵是霓裳看不见，
白毫光里度香风。

诗意：
这首诗描绘了中秋节的热闹景象和神秘的仙境感。诗人通过描写百队花灯游行的儿童，以及人们传说中仙女降临月宫的故事，表达了对中秋节的喜悦和对美好神秘事物的向往。

赏析：
这首诗以写景的方式展现了中秋节的热闹场景。花灯游行是中秋节的传统活动，人们会点亮各种各样的花灯，其中包括许多形象生动的儿童灯。诗中的儿童们穿着美丽的服饰，手持花灯，组成了一百队的队伍，自信而快乐地行走在街头巷尾，给人们带来了无限的欢乐和喜庆氛围。

诗中提到的"仙娥降月中"是指传说中的仙女下凡观赏月亮。中秋节有许多与仙女和月亮相关的传说故事，诗人通过这句表达了人们对仙境般的美好想象和对神秘事物的向往。诗中的仙娥在月光下穿着美丽的霓裳，但她们的身影却无法被人们看见，只能感受到她们洒下的白毫般的光芒，伴随着香风的吹拂。

整首诗以清新明快的语言描绘了中秋节的欢乐场景和神秘的仙境感，展现了诗人对中秋节的热爱和对美好事物的向往，给人一种愉悦的感觉。同时，诗中还融入了传统文化元素，使诗词更具有文化底蕴和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōng qiū cháng gàn qū sān shǒu
中秋长干曲三首

huā dēng bǎi duì zǒu ér tóng, jǐn dào xiān é jiàng yuè zhōng.
花灯百队走儿童，尽道仙娥降月中。
zòng shì ní cháng kàn bú jiàn, bái háo guāng lǐ dù xiāng fēng.
纵是霓裳看不见，白毫光里度香风。