“炎焚原隰疑烧畬”的意思及全诗出处和翻译赏析

苏州台羽仙飧玉霞，鹤年松骨轻如花。
白天骑金背之神膜，奉持绿章紧扣国家。
请陈旱魃作怪吗，烈火焚烧原野怀疑烧荒地就想耕种熟地。
草叶子卷砾石沙，大田秋庄稼缩不发芽。
不忍听婴儿声赞叹，皇帝呵将领官吏乘黑骗。
驱逐雷电雨打雷车，黑色的云在地面上可以拿到手。
两脚不断纷繁如麻，来苏州百物活鱼虾。
博啊阴功上互相赞赏，众多的人士称乐巴。
羽仙不以名为夸耀，飘飘然亮鞋辞别京城。
冶城仙子邀请相互遮，拍肩抱起袖子争论喧哗。
回忆著安期枣像瓜，招呼不上松风木筏。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dǎo yǔ shī
祷雨诗

sū tái yǔ xiān sūn yù xiá, hè nián sōng gǔ qīng rú huā.
苏台羽仙飧玉霞，鹤年松骨轻如花。
zhòu qí jīn bèi zhī shén má, fèng chí lǜ zhāng kòu tiān jiā.
昼骑金背之神蟆，奉持绿章扣天家。
qǐng chén hàn bá wèi yāo xié, yán fén yuán xí yí shāo shē.
请陈旱魃为妖邪，炎焚原隰疑烧畬。
cǎo yè jiāo juǎn shuò shí shā, dà tián qiū jià suō bù yá.
草叶焦卷铄石沙，大田秋稼缩不芽。
rěn wén chì zǐ shēng jiē jiē, dì ā jiāng lì chéng hēi guā.
忍闻赤子声嗟嗟，帝呵将吏乘黑騧。
qū zhú diàn yǔ biān léi chē, xuán yún zháo dì shǒu kě ná.
驱逐电雨鞭雷车，玄云着地手可拿。
liǎng jiǎo bù duàn fēn rú má, lái sū bǎi wù huó yú xiā.
两脚不断纷如麻，来苏百物活鱼虾。
bó zāi yīn gōng shàng xiàng jiā, jì jì duō shì chēng luán bā.
博哉阴功上相嘉，济济多士称栾巴。
yǔ xiān bù yǐ míng wéi kuā, piāo rán fú xì cí jīng huá.
羽仙不以名为夸，飘然凫舄辞京华。
yě chéng xiān zǐ yāo xiāng zhē, pāi jiān yì mèi zhēng xuān huá.
冶城仙子邀相遮，拍肩挹袂争喧哗。
yì zhe ān qī zǎo shì guā, zhāo hū bù shàng sōng fēng chá.
忆著安期枣似瓜，招呼不上松风槎。