“秦淮江上柳条新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次孟天炜南山杂咏（二首）》是一首明代的诗词，作者是竹庵禅师。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：

贺监湖边草色春，
秦淮江上柳条新。
山川是处堪行乐，
晴日风光思杀人。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了春天的美景和自然景观给人带来的愉悦感受。

首两句"贺监湖边草色春，秦淮江上柳条新"，表达了春天来临时，监湖边的草地变得翠绿，秦淮江上的柳树抽出新的嫩枝。这里通过描绘自然景观，表达了春天的美好和生机勃勃的景象。

接下来两句"山川是处堪行乐，晴日风光思杀人"，表达了作者对山川风景的喜爱和对晴朗天气下美丽景色的思念。"山川是处堪行乐"意味着山川的美景适合人们去游览和欣赏，而"晴日风光思杀人"则表达了作者对晴朗天气下美景的渴望，这种美景让人心生向往之情。

整首诗词通过描绘春天的景色和自然风光，表达了对大自然的赞美和对美好生活的向往。作者运用简洁的语言，通过对自然景观的描写，使读者感受到了春天的美好和生机盎然的氛围。这首诗词以其简洁明快的风格和表达出的情感，展示了明代诗人的才华和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì mèng tiān wěi nán shān zá yǒng èr shǒu
次孟天炜南山杂咏（二首）

hè jiān hú biān cǎo sè chūn, qín huái jiāng shàng liǔ tiáo xīn.
贺监湖边草色春，秦淮江上柳条新。
shān chuān shì chù kān xíng lè, qíng rì fēng guāng sī shā rén.
山川是处堪行乐，晴日风光思杀人。