“远行辞密亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摩多楼子》是唐代李白创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

摩多楼子，
朝代：唐代，
作者：李白。

从戎向边北，远行辞密亲。
借问阴山侯，还知塞上人。

中文译文：
摩多楼子，
背井离乡从军北。
告别亲人辞别密友。
问候阴山侯，
仍然牵挂边塞上的人。

诗意：
《摩多楼子》表达了作者李白从故乡背井离乡，前往边境北方从军的情感。诗中他告别亲人、离开密友，踏上了征途。他借问阴山的侯爵，表达了对塞上人民的关心和思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言描绘了李白踏上北方边境的壮丽征程。诗人选择了摩多楼子作为诗的开头，楼子象征着边塞的守望之所，给人一种高大、崇高的印象。他告别了家人和朋友，踏上了远征的旅程，表达了他为国家、为民族而奋斗的决心和牺牲精神。

诗中提到的阴山侯，可能指的是在边塞担任重要职务的将领或地方官员。通过借问阴山侯，李白表达了对边塞人民的关切和思念，展现了他对国家安全和边疆稳定的关注。

整首诗词表达了诗人的壮志豪情和忠诚精神，展现了他对祖国的热爱和对边塞人民的深情厚意。这首诗词通过简练而富有力量的语言，描绘了李白离乡背井、从军北行的情景，展现了他作为文人士兵的豪情和忠诚。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mó duō lóu zǐ
摩多楼子

cóng róng xiàng biān běi, yuǎn xíng cí mì qīn.
从戎向边北，远行辞密亲。
jiè wèn yīn shān hóu, hái zhī sāi shàng rén.
借问阴山侯，还知塞上人。