“虽宫囿省寺中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浔阳三题 并序》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庐山多桂树，湓浦多修竹，
东林寺有白莲华，皆植物之贞劲秀异者，
虽宫囿省寺中，未必能尽有。
夫物以多为贱，故南方人不贵重之。
至有蒸爨其桂，剪弃其竹，白眼于莲花者。
予惜其不生于北土也，因赋三题以唁之。

诗意：
这首诗词以庐山、湓浦、东林寺的景物为背景，表达了作者对南方植物的珍贵之情以及对北方缺少这些珍贵植物的遗憾之情。作者观察到庐山上桂树茂盛、湓浦中修竹成林、东林寺里盛开的白莲花，它们都是植物中贞劲、秀异的代表。虽然在宫囿、省寺中也有这些植物，但并不一定能完全拥有这种丰富。作者认为，人们通常认为物品多就不珍贵，所以南方人并不重视这些植物。然而，有些人却因为不懂得欣赏，而将桂树烧来蒸煮食物，将修竹剪掉，对白莲花漠视不闻。作者对这种行为感到惋惜，并且遗憾北方无法生长出这样的珍贵植物，因此以三首诗来悼念它们。

赏析：
这首诗词通过描绘庐山的桂树、湓浦的修竹和东林寺的白莲花，表达了作者对南方珍贵植物的钦佩和遗憾之情。诗中的桂树、修竹和白莲花都被赋予了贞劲、秀异的特点，强调了它们的珍贵和美丽。作者通过对这些植物的观察，抒发了自己对北方缺少这些珍贵植物的遗憾之情。诗中也流露出对一些人不懂得欣赏植物之美的遗憾和惋惜。整首诗以简洁明快的语言描绘了植物的美丽和珍贵，通过对南北植物差异的对比，表达了作者对南方植物的喜爱和北方缺失的遗憾之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xún yáng sān tí bìng xù
浔阳三题 并序

lú shān duō guì shù, pén pǔ duō xiū zhú, dōng lín sì yǒu bái lián huá, jiē zhí wù
庐山多桂树，湓浦多修竹，东林寺有白莲华，皆植物
zhī zhēn jìn xiù yì zhě, suī gōng yòu shěng sì zhōng, wèi bì néng jǐn yǒu.
之贞劲秀异者，虽宫囿省寺中，未必能尽有。
fū wù yǐ
夫物以
duō wèi jiàn, gù nán fāng rén bù guì zhòng zhī.
多为贱，故南方人不贵重之。
zhì yǒu zhēng cuàn qí guì, jiǎn qì qí
至有蒸爨其桂，剪弃其
zhú, bái yǎn yú lián huā zhě.
竹，白眼于莲花者。
yǔ xī qí bù shēng yú běi tǔ yě, yīn fù sān tí
予惜其不生于北土也，因赋三题
yǐ yàn zhī.
以唁之。