“万方观德”的意思及全诗出处和翻译赏析

瑟他瑶玉酒杯，第二次是上公。
室如屏住呼吸，门不容许自己。
礼商成本，音乐掌握中。
圣皇永远怀念，天地幽通。
礼三献上一圈，音乐遍奏九成。
降沿殿宇，仰抽泣皇情。
福和仁结合，德因为孝明帝。
百年神敬畏，四海风行。
总总干戚，填填鼓钟。
奋起争口气，因作为容。
离像凶猛鸟，合像龙作战。
万方观德，肃肃雍雍。
烈祖顺应三灵，文宗威天下。
黄铁诛杀盗贼，红旗扫除多罪。
休兵天下安定，规定人心改。
大吗干羽意，长见风云在。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng kǎi ān sì zhāng
郊庙歌辞·享太庙乐章·凯安四章

sè bǐ yáo jué, yà wéi shàng gōng.
瑟彼瑶爵，亚惟上公。
shì rú bǐng qì, mén bù róng gōng.
室如屏气，门不容躬。
lǐ yīn qí běn, lè zhí qí zhōng.
礼殷其本，乐执其中。
shèng huáng yǒng mù, tiān dì yōu tōng.
圣皇永慕，天地幽通。
lǐ zā sān xiàn, lè biàn jiǔ chéng.
礼匝三献，乐遍九成。
jiàng xún xuān bì, yǎng xī huáng qíng.
降循轩陛，仰欷皇情。
fú yǔ rén hé, dé yīn xiào míng.
福与仁合，德因孝明。
bǎi nián shén wèi, sì hǎi fēng xíng.
百年神畏，四海风行。
zǒng zǒng gàn qī, tián tián gǔ zhōng.
总总干戚，填填鼓钟。
fèn yáng zhēng qì, zuò zuò wéi róng.
奋扬争气，坐作为容。
lí ruò zhì niǎo, hé rú zhàn lóng.
离若鸷鸟，合如战龙。
wàn fāng guān dé, sù sù yōng yōng.
万方观德，肃肃雍雍。
liè zǔ shùn sān líng, wén zōng wēi sì hǎi.
烈祖顺三灵，文宗威四海。
huáng yuè zhū qún dào, zhū qí sǎo duō zuì.
黄钺诛群盗，朱旗扫多罪。
jí bīng tiān xià ān, yuē fǎ rén xīn gǎi.
戢兵天下安，约法人心改。
dà zāi gàn yǔ yì, zhǎng jiàn fēng yún zài.
大哉干羽意，长见风云在。