“清诗鸣珮环”的意思及全诗出处和翻译赏析

我怀着元佑初，圭、璋满清班。
当时南隆老，奉使单独没有回来。
迂腐的老头向我说，青齐年正艰难。
斯人是德星，派遣出虚危宿之间。
（司马光对我说：刘子骏福星啊，京东人十分困窘，姑且让他去那。
）将使用已经晚了，命运好又否。
一旦失去老骥，寂寞空壶闲。
至今清夜梦，枕头和被子有我说着。
高兴听到你们，结发师闵颜。
高论倾天河，清诗鸣玉佩环。
遥知三天降雪，积玉埋崧山。
谁想到这幽桂，因受到棒与菅。
所以人在颍尾，把诗清泠湾。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

èr xiān yú jūn yǐ shī wén jiàn jì zuò shī wèi xiè
二鲜于君以诗文见寄作诗为谢

wǒ huái yuán yòu chū, guī zhāng mǎn qīng bān.
我怀元祐初，圭璋满清班。
wéi shí nán lóng lǎo, fèng shǐ dú wèi hái.
维时南隆老，奉使独未还。
yū sǒu xiàng wǒ yán, qīng qí suì fāng jiān.
迂叟向我言，青齐岁方艰。
sī rén nǎi dé xīng, qiǎn chū xū wēi jiān.
斯人乃德星，遣出虚危间。
sī mǎ wēn gōng wèi shì yuē: zi jùn fú xīng yě, jīng dōng rén kùn shén, qiě lìng wǎng bǐ.
（司马温公谓轼曰：子骏福星也，京东人困甚，且令往彼。
zhào yòng jì wǎn yǐ, tiān mìng liáng fù qiān.
）召用既晚矣，天命良复悭。
yī zhāo shī lǎo jì, jì mò kōng dì xián.
一朝失老骥，寂寞空帝闲。
zhì jīn qīng yè mèng, zhěn qīn yǒu yú shān.
至今清夜梦，枕衾有余潸。
xǐ wén èr sān zi, jié fà shī mǐn yán.
喜闻二三子，结发师闵颜。
gāo lùn qīng hé hàn, qīng shī míng pèi huán.
高论倾河汉，清诗鸣珮环。
yáo zhī sān rì xuě, jī yù mái sōng shān.
遥知三日雪，积玉埋崧山。
shuí niàn cǐ yōu guì, zuò méng zhēn yǔ jiān.
谁念此幽桂，坐蒙榛与菅。
gù rén zài yǐng wěi, tóu shī qīng líng wān.
故人在颍尾，投诗清泠湾。