“渐离虽不伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

秦国如果马后牛，吕氏不再赢。
天想给他毒药，假手李客卿。
成功志自满，积恶如陵京。
灭身会有时间，慢慢地观察可以行。
沙丘一狼狈，笑落帽子和带子。
太子不少残忍，看不是万人英。
魏韩裂智伯，用肘和脚本来没有声音。
为何放弃成功策划，依托国家这狂生。
荆轲不足以解释，沈田子老令人惊讶。
燕赵多奇士，可惜也虚名。
杀死父亲囚禁他的母亲，这难道容天庭。
秦朝只三户，何况我数十城。
渐离虽然不伤，陛戟加周营。
至今天下人，可怜燕国要他成功。
废书一声叹息，可以看到千古情。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé táo yǒng jīng kē
和陶咏荆轲

qín rú mǎ hòu niú, lǚ shì fēi fù yíng.
秦如马後牛，吕氏非复嬴。
tiān yù hòu qí dú, jiǎ shǒu lǐ kè qīng.
天欲厚其毒，假手李客卿。
gōng chéng zhì zì mǎn, jī è rú líng jīng.
功成志自满，积恶如陵京。
miè shēn huì yǒu shí, xú guān kě ān xíng.
灭身会有时，徐观可安行。
shā qiū yī láng bèi, xiào luò guān yǔ yīng.
沙丘一狼狈，笑落冠与缨。
tài zǐ bù shǎo rěn, gù fēi wàn rén yīng.
太子不少忍，顾非万人英。
wèi hán liè zhì bó, zhǒu zú běn wú shēng.
魏韩裂智伯，肘足本无声。
hú wéi qì chéng móu, tuō guó cǐ kuáng shēng.
胡为弃成谋，托国此狂生。
jīng kē bù zú shuō, tián zǐ lǎo kě jīng.
荆轲不足说，田子老可惊。
yān zhào duō qí shì, xī zāi yì xū míng.
燕赵多奇士，惜哉亦虚名。
shā fù qiú qí mǔ, cǐ qǐ róng tiān tíng.
杀父囚其母，此岂容天庭。
wáng qín zhǐ sān hù, kuàng wǒ shù shí chéng.
亡秦只三户，况我数十城。
jiàn lí suī bù shāng, bì jǐ jiā zhōu yíng.
渐离虽不伤，陛戟加周营。
zhì jīn tiān xià rén, mǐn yàn yù qí chéng.
至今天下人，愍燕欲其成。
fèi shū yī tài xī, kě jiàn qiān gǔ qíng.
废书一太息，可见千古情。