“君王付尺箠”的意思及全诗出处和翻译赏析

茶为西南病，岷俗记二李。
（杞与国家的。
）什么人打断他的前锋，矫矫六君子。
（对思道和侄子正孺、张永徽、吴醇翁、吕元钧、宋辅助的。
）你家尤其尽力，流落开始坐在这里。
对应收太阳，头发看剑履。
为什么冒着大风雪，岁晚行不停。
念回真的能计算，只是为自己谋划罢了。我听说江汉之间，疮疤有不起。
不要轻易龚遂老，您付一鞭子。
召回应当有诏令，挽袖感谢邻居。
还可作水衡，供张园林美。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng zhōu cháo yì shǒu hàn zhōu
送周朝议守汉州

chá wèi xī nán bìng, mín sú jì èr lǐ.
茶为西南病，岷俗记二李。
qǐ yǔ jì yě.
（杞与稷也。
hé rén zhé qí fēng, jiǎo jiǎo liù jūn zǐ.
）何人折其锋，矫矫六君子。
wèi sī dào yǔ zhí zhèng rú zhāng yǒng huī wú chún wēng lǚ yuán jūn sòng wén fǔ yě.
（谓思道与侄正孺、张永徽、吴醇翁、吕元钧、宋文辅也。
jūn jiā yóu chū lì, liú luò chū zuò cǐ.
）君家尤出力，流落初坐此。
wèi dāng shōu sāng yú, huá fà kàn jiàn lǚ.
谓当收桑榆，华发看剑履。
hú wéi fàn fēng xuě, suì wǎn xíng wèi yǐ.
胡为犯风雪，岁晚行未已。
niàn guī chéng dé jì, gù zì wèi móu ěr.
念归诚得计，顾自为谋耳。
wú wén jiāng hàn jiān, chuāng wěi yǒu wèi qǐ.
吾闻江汉间，疮痏有未起。
mò qīng gōng suì lǎo, jūn wáng fù chǐ chuí.
莫轻龚遂老，君王付尺箠。
zhào hái dāng yǒu zhào, wǎn xiù xiè lín lǐ.
召还当有诏，挽袖谢邻里。
yóu kān zuò shuǐ héng, gōng zhāng yuán lín měi.
犹堪作水衡，供张园林美。