“霏霏雨露作清妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中明庆赏牡丹》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
细雨纷纷洒在牡丹花上，使其更加娇艳动人。
明亮的灯光闪烁不定，照耀得牡丹似乎要开放。
明天的春天依然阴沉，花朵还未枯萎凋零。
这样一来，我不忍心将其采摘炮制。

诗意：
这首诗描述了在雨中赏牡丹的情景。牡丹是中国传统的名贵花卉，象征着富贵、美丽和高贵。雨水滋润了牡丹花，使其更加妍媚动人。明亮的灯光照耀下，牡丹花似乎要开放，展现出盛大的景象。然而，作者意识到明天可能是阴沉的春天，花朵可能会凋零，因此他不忍心将牡丹采摘炮制。

赏析：
这首诗以雨中观赏牡丹的场景为背景，通过对牡丹花的描绘，展现了花朵的妍丽和灿烂。诗中的“霏霏雨露作清妍”一句，通过形容词的重复和对雨露的描绘，表现出牡丹花在雨中的娇艳动人之态。接着，诗人以“烁烁明灯照欲然”一句形容明灯的闪烁不定，将牡丹花的美丽与明灯的光芒相结合，使得牡丹花更加夺目。然而，诗人在最后两句表达了对牡丹花的怜惜之情，认识到花朵的短暂和未来的凋零，因此不忍心采摘。这种怜惜之情与对生命的思考相结合，给人以深深的共鸣。

这首诗词通过对牡丹花的描绘，寄托了诗人对短暂生命和美好事物的思考。诗人通过雨中明庆赏牡丹的场景，以及对牡丹花的描述，表达了对美的追求和对生命短暂的感慨。整首诗以简洁明快的语言，将世态炎凉与生命的美好相结合，给人以思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔ zhōng míng qìng shǎng mǔ dān
雨中明庆赏牡丹

fēi fēi yǔ lù zuò qīng yán, shuò shuò míng dēng zhào yù rán.
霏霏雨露作清妍，烁烁明灯照欲然。
míng rì chūn yīn huā wèi lǎo, gù yīng wèi rěn zhe sū jiān.
明日春阴花未老，故应未忍着酥煎。