“望断水云千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失题三道》是苏轼的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
望断水云千里，
横空一抹晴岚。
不见邯郸归路，
梦中略到江南。

诗意：
这首诗词描绘了诗人苏轼的心境和情感。他站在远处望着遥远的山水，看着云彩飘散、水流消失的景象。突然间，一道晴朗的彩虹出现在天空中，横亘在远方的天际线上。诗人无法看到回到故乡邯郸的路，却仿佛在梦中略过了江南的美景。

赏析：
这首诗词以独特的意象和精湛的笔触表达了诗人的思考和情感。首两句“望断水云千里，横空一抹晴岚”描绘了诗人远望的景象，水流和云彩的消失象征着时光的流逝和变幻。然而，接下来的一抹晴岚给诗人带来一丝希望和慰藉，它是美丽和明亮的象征。

诗的后两句“不见邯郸归路，梦中略到江南”则表达了诗人的思念和遥想。邯郸是苏轼的故乡，但他无法看到回家的路，这可能暗示他在政治上受到排斥和流放。而“梦中略到江南”则是对江南风景的遥想和向往，江南被视为文人墨客向往的地方，充满了诗意和浪漫的意象。

整首诗词通过独特的意象和抒情的笔调，表达了诗人的离愁和对美好事物的向往。它以简洁而凝练的语言，描绘出独特的景象，给读者留下了深刻的印象。这首诗词展现了苏轼诗歌中的个人情感和对自然的敏感，是他悲壮而富有诗意的作品之一。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shī tí sān dào
失题三道

wàng duàn shuǐ yún qiān lǐ, héng kōng yī mǒ qíng lán.
望断水云千里，横空一抹晴岚。
bú jiàn hán dān guī lù, mèng zhōng lüè dào jiāng nán.
不见邯郸归路，梦中略到江南。