“功名叹无缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是苏轼在宋代所写，《和陶答庞参军三送张中》。以下是我的中文译文：

留灯坐达晓，
要与影晤言。
下帷对古人，
何暇复窥园。

使君本学武，
少诵《十三篇》。
颇能口击贼，
戈戟亦森然。

才智谁不如，
功名叹无缘。
独来向我说，
愤懑当奚宣。

一见胜百闻，
往鏖皋兰山。
白衣挟三矢，
趁此征辽年。

这首诗描写了苏轼与陶答庞参军在送行张中的过程中的心情和感受。下面是对诗意和赏析的分析：

诗的开篇，苏轼守灯待晓，希望能与自己的倒影进行对话。他坐在帷幕下，对着古人的形象，没有时间去关注园林的美景。这里展示了诗人的孤独与思索。

接下来，诗人称赞陶答庞参军本来是学习武艺的，却少年时就读过《十三篇》（指古代文学作品）。他不仅有口才能够击败敌人，而且在战场上的气势也很威猛。这里表现了陶答庞参军的才智和军事才能，暗示他在功名上并未如愿。

然后，苏轼以独白的方式表达了自己的不满和愤懑。他向陶答庞参军倾诉，表达了对功名无缘的遗憾和不满情绪。

最后，苏轼称赞陶答庞参军的一见胜过百闻，向他表示了赞赏之情。他鼓励陶答庞参军趁着此次征战辽国的机会，去取得更多的功勋和荣耀。

整首诗以简洁明了的语言展现了苏轼对陶答庞参军的赞赏和祝福，同时也表达了自己对功名无缘的遗憾和不满。诗人通过对话和自述的方式，将情感和思考融入其中，让读者感受到他内心世界的起伏和矛盾情绪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé táo dá páng cān jūn sān sòng zhāng zhōng
和陶答庞参军三送张中·

liú dēng zuò dá xiǎo, yào yǔ yǐng wù yán.
留灯坐达晓，要与影晤言。
xià wéi duì gǔ rén, hé xiá fù kuī yuán.
下帷对古人，何暇复窥园。
shǐ jūn běn xué wǔ, shǎo sòng shí sān piān.
使君本学武，少诵《十三篇》。
pō néng kǒu jī zéi, gē jǐ yì sēn rán.
颇能口击贼，戈戟亦森然。
cái zhì shuí bù rú, gōng míng tàn wú yuán.
才智谁不如，功名叹无缘。
dú lái xiàng wǒ shuō, fèn mèn dāng xī xuān.
独来向我说，愤懑当奚宣。
yī jiàn shèng bǎi wén, wǎng áo gāo lán shān.
一见胜百闻，往鏖皋兰山。
bái yī xié sān shǐ, chèn cǐ zhēng liáo nián.
白衣挟三矢，趁此征辽年。