“九陌传珂乘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和三兄除夜》是宋代文学家晏殊所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
星汉回曾宇，埙篪集上都。
夜寒凝爆燎，春气入屠苏。
九陌传珂乘，千门促漏壶。
此时开棣宴，仍在碧城隅。

诗意：
诗的开篇描绘了星汉（银河）流转在曾宇（宇宙）中，埙篪（古代乐器）奏响在上都（京城）。接着描绘了寒夜中寒冷的气息凝结成霜，春天的气息进入到苏草中。诗的后半部分描述了九条大街上传来珂乘（古代乐器）的声音，千家万户匆忙摆放漏壶（用以计时）。此时正是开启花朵盛开的宴会，仍然在碧瓦青砖的城隅。

赏析：
《和三兄除夜》这首诗词通过描绘冬夜时的景象，展现了冷寂与温暖、寂静与热闹的对比。诗中运用了丰富的意象和音韵，使得整首诗充满了韵律感和意境。诗中的星汉、曾宇、埙篪等意象与音韵的运用，使得诗词更加富有音乐感和节奏感。

诗词的开篇以星汉回曾宇为开端，描绘了宇宙的辽阔和神秘。接着以夜寒凝爆燎，春气入屠苏的描写，表达了冬夜中的寒冷和春天的气息相互交织的景象，展现了冷与暖的对比。九陌传珂乘，千门促漏壶的描写则展现了新年的钟声和欢庆的氛围，人们在繁忙中度过除夕夜。最后一句诗描述了此时开启的花朵盛开的宴会，仍然在城市的角落延续，呈现出一种无限欢乐和生机的氛围。

整首诗词以冬夜除夕为背景，通过对环境、音乐和人情的描绘，展现了岁末岁初的景象和人们的欢庆氛围，同时也表达了对新年的美好祝愿。这首诗词通过丰富的意象和优美的语言，将读者带入了一个富有诗意的冬夜场景，给人以温馨、喜庆和希望的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé sān xiōng chú yè
和三兄除夜

xīng hàn huí céng yǔ, xūn chí jí shàng dōu.
星汉回曾宇，埙篪集上都。
yè hán níng bào liáo, chūn qì rù tú sū.
夜寒凝爆燎，春气入屠苏。
jiǔ mò chuán kē chéng, qiān mén cù lòu hú.
九陌传珂乘，千门促漏壶。
cǐ shí kāi dì yàn, réng zài bì chéng yú.
此时开棣宴，仍在碧城隅。