“辞荣尚峻经邦秩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张太傅生日诗》是晏殊在宋代为张太傅庆祝生日所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
三陟槐庭二将坛，
册书文武载动贤。
辞荣尚峻经邦秩，
养素方临钓渭年。
清会别开金谷墅，
新吟多杂蕊珠篇。
惊姜今日增华耀，
海内簪绅共祝延。

诗意：
这首诗表达了晏殊对张太傅生日的祝贺和赞美。诗中提到了一个宴会场所，名为“槐庭二将坛”，张太傅的功绩被载入册书，表彰他在文学和武功方面的卓越才华。张太傅在政治上受到极高的荣誉和重视，他的智慧和品德使得国家的政务得以顺利进行。晏殊将张太傅比喻为养鱼钓鱼的人，表示他在岁月的河流中兢兢业业、持之以恒，以高尚的素养和智慧为国家服务。

诗中还提到了一个名为“金谷墅”的地方，这可能是晏殊和张太傅的别墅，象征着清净和宁静。晏殊称赞张太傅新作的诗篇，形容其作品多样而精美，如同珍珠般耀眼。最后，晏殊表示张太傅的荣耀和辉煌增添了惊艳，全国各地的士人都一同祝福他的寿辰。

赏析：
这首诗以华丽而富有想象力的辞藻，赞美了张太傅在政治和文学方面的杰出成就。晏殊通过使用典故和隐喻，将张太傅与传统的贤臣和文人形象相联系，强调了他的才华和品德。诗中的场景描写生动，通过槐庭二将坛和金谷墅的描绘，展示了张太傅的地位和荣誉。晏殊的描写使读者感受到了庆祝活动的喜庆氛围，同时也表达了晏殊对张太傅的敬仰和祝福。

整首诗使用了华丽的修辞手法和精巧的词语，展示了晏殊的诗词才华。他巧妙地运用典故和隐喻，使诗词更具意境和深度。通过对张太傅的赞美，晏殊也表达了对士人的敬重和对国家政治的关注。

总之，这首诗词《张太傅生日诗》通过华丽的辞藻和深刻的意象，表达了对张太傅的敬仰和祝福，同时展现了晏殊的诗词才华和他对士人和国家政治的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhāng tài fù shēng rì shī
张太傅生日诗

sān zhì huái tíng èr jiāng tán, cè shū wén wǔ zài dòng xián.
三陟槐庭二将坛，册书文武载动贤。
cí róng shàng jùn jīng bāng zhì, yǎng sù fāng lín diào wèi nián.
辞荣尚峻经邦秩，养素方临钓渭年。
qīng huì bié kāi jīn gǔ shù, xīn yín duō zá ruǐ zhū piān.
清会别开金谷墅，新吟多杂蕊珠篇。
jīng jiāng jīn rì zēng huá yào, hǎi nèi zān shēn gòng zhù yán.
惊姜今日增华耀，海内簪绅共祝延。