“一欢相属岂人谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵酬朱昌叔五首》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年音问隔淮州，
百谪难知亦我忧。
前日杯盘共江渚，
一欢相属岂人谋。
山蟠直渎输淮口，
水抱长干转石头。
乘兴舟舆无不可，
春风从此与公游。

诗意：
这首诗词是王安石写给朋友朱昌叔的回诗，表达了作者与友人分隔两地的思念之情。诗中描绘了作者在淮州度过的一年中与朋友分隔的情景，他们无法互通音信，作者对此感到忧虑。然而，前几天他们偶然在江渚相聚，共饮欢乐，这样的欢聚并非事先计划，而是天意安排的巧合。山峦蜿蜒曲折地通向淮口，江水环绕着长干，这些地理特征增加了两地相聚的难度。但是，当乘着船舆，心情愉快地出发时，春风吹拂着他们，与朋友一同游玩。

赏析：
这首诗词通过描述作者与朋友分隔两地的境况，表达了作者对友谊的珍视和对相聚的渴望之情。诗中以清丽的语句描绘了山川和江水的景色，展示了大自然的美丽和壮观。作者以朋友相聚之喜悦来表达对友情的赞美，表明朋友之间的聚会是一种无法预料的巧合，而非人为谋划。诗中的春风象征着新的希望和活力，为诗词增添了一丝愉悦和明朗的气氛。整首诗词情感真挚，描写细腻，展现了王安石深厚的情感和对友情的热爱，同时也向读者传递了对美好时光的向往和期待。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn chóu zhū chāng shū wǔ shǒu
次韵酬朱昌叔五首

qù nián yīn wèn gé huái zhōu, bǎi zhé nán zhī yì wǒ yōu.
去年音问隔淮州，百谪难知亦我忧。
qián rì bēi pán gòng jiāng zhǔ, yī huān xiāng shǔ qǐ rén móu.
前日杯盘共江渚，一欢相属岂人谋。
shān pán zhí dú shū huái kǒu, shuǐ bào cháng gàn zhuǎn shí tou.
山蟠直渎输淮口，水抱长干转石头。
chéng xìng zhōu yú wú bù kě, chūn fēng cóng cǐ yǔ gōng yóu.
乘兴舟舆无不可，春风从此与公游。