“不复星斗明”的意思及全诗出处和翻译赏析

年轻人不知道秋天，喜欢听西风生。
老大多感伤，害怕这盘蟋蟀鸣叫。
何况于是离开亲爱的朋友，抱病独自远行。
半夜睡不周，恳切感我情。
起来看天正黑。
弱说乱纵横。
似乎有大雪飘，不再星光明亮。
时节忽然如此，重命壮心惊。
杨谅没有同忧人，酒怎么可以倾。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xī fēng
西风

shào nián bù zhī qiū, xǐ wén xī fēng shēng.
少年不知秋，喜闻西风生。
lǎo dà duō gǎn shāng, wèi cǐ pán shuài míng.
老大多感伤，畏此蟠蟀鸣。
kuàng nǎi shè qīn yǒu, bào bìng dú yuǎn xíng.
况乃舍亲友，抱病独远行。
zhōng yè wò bù zhōu, cè cè gǎn wǒ qíng.
中夜卧不周，恻恻感我情。
qǐ shì tiān zhèng hēi.
起视天正黑。
ruò yún luàn zòng héng.
弱云乱纵横。
shì yǒu sǎn xuě piāo, bù fù xīng dǒu míng.
似有霰雪飘，不复星斗明。
shí jié hū rú cǐ, zhòng lìng zhuàng xīn jīng.
时节忽如此，重令壮心惊。
liàng wú tóng yōu rén, zūn jiǔ ān kě qīng.
谅无同忧人，樽酒安可倾。