“彩船春戏城边水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张仲容赴杭州孙公辟》是宋代王安石的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里相夸漆与丹，
笑歌长在绮纨间。
彩船春戏城边水，
画烛秋寻寺外山。
忆我屡随游客入，
喜君今赴辟书还。
遥知曼倩威行久，
赤笔应从到日闲。

诗意：
这首诗词是王安石送别张仲容去杭州担任官职的作品。诗中表达了对张仲容的祝福和思念之情。

赏析：
首联"万里相夸漆与丹，笑歌长在绮纨间"描绘了张仲容在官场上的光彩和喜悦之态，比喻他受人赞美如漆与丹，欢笑歌唱在绚丽的绮纨之间。

次联"彩船春戏城边水，画烛秋寻寺外山"则以春日的彩船嬉戏于城边的水面和秋天的画烛寻觅寺外的山景，表达了诗人对张仲容前程的美好祝愿。

末联"忆我屡随游客入，喜君今赴辟书还。遥知曼倩威行久，赤笔应从到日闲"表达了诗人对过去与张仲容一同游历的回忆，同时也表示对他未来官职的期待。诗中提到的曼倩，是指王安石的妻子曼倩，暗示了王安石对张仲容的赞赏和信任。

整首诗词通过细腻的描写和婉转的语言，表达了诗人对张仲容的美好祝愿和深深的思念之情，展示了王安石细腻而含蓄的情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng zhāng zhòng róng fù háng zhōu sūn gōng pì
送张仲容赴杭州孙公辟

wàn lǐ xiāng kuā qī yǔ dān, xiào gē zhǎng zài qǐ wán jiān.
万里相夸漆与丹，笑歌长在绮纨间。
cǎi chuán chūn xì chéng biān shuǐ, huà zhú qiū xún sì wài shān.
彩船春戏城边水，画烛秋寻寺外山。
yì wǒ lǚ suí yóu kè rù, xǐ jūn jīn fù pì shū hái.
忆我屡随游客入，喜君今赴辟书还。
yáo zhī màn qiàn wēi xíng jiǔ, chì bǐ yìng cóng dào rì xián.
遥知曼倩威行久，赤笔应从到日闲。