“黄发咨嗟见未曾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《歌元丰五首》

湖海元丰岁又登，
稆生犹足暗沟塍。
家家露积如山垄，
黄发咨嗟见未曾。

中文译文：

湖海元丰岁又来临，
稆草生得茂盛浓密。
家家户户露水积聚，
像山垄一般高耸起。
黄发的人们唏嘘叹息，
见证了这壮观景象。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代文学家王安石所作，描绘了元丰年间（1078-1085年）丰收的景象。诗中以湖海、稆草、露水等意象来表达丰收的喜悦和景象。

首两句“湖海元丰岁又登，稆生犹足暗沟塍。”描述了湖海周围的稆草生长得非常茂盛，遮蔽了暗沟和田埂，形成了一片郁郁葱葱的景象。这里的湖海代表着广阔的土地，暗沟塍代表着农田，稆草象征着丰收的希望。通过这样的描绘，表达了农田的丰收和土地的肥沃。

接下来的两句“家家露积如山垄，黄发咨嗟见未曾。”则描绘了露水的积聚，形成了像山垄一样高耸的景象。露水的积聚象征着农作物的丰盈和水分的充足。黄发咨嗟的人们，表示他们对这样的景象感到惊叹和赞叹，他们见证了这样美好的景象，但却从未经历过。

整首诗以简洁而形象的语言，描绘了农田的丰收景象，表达了对大自然恩赐的感激和对丰收的喜悦之情。通过对自然景象的描写，诗人展现了对农业丰收的赞美和对农民辛勤劳作的敬意，同时也表达了对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。

这首诗词以其简练的语言、鲜明的意象和深刻的诗意，展示了王安石在文学创作上的才华和对世间美好事物的热爱。它被视为宋代文学的经典之作，具有较高的艺术价值和文化意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gē yuán fēng wǔ shǒu
歌元丰五首

hú hǎi yuán fēng suì yòu dēng, lǚ shēng yóu zú àn gōu chéng.
湖海元丰岁又登，稆生犹足暗沟塍。
jiā jiā lù jī rú shān lǒng, huáng fà zī jiē jiàn wèi zēng.
家家露积如山垄，黄发咨嗟见未曾。