“南荡东陂水渐多”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南荡》

南荡东陂水渐多，
陌头车马断经过。
锺山未放朝云散，
奈此黄梅细雨何。

中文译文：
南荡东陂水渐多，
陌头车马断经过。
锺山未放朝云散，
奈此黄梅细雨何。

诗意：
这首诗是宋代文人王安石所作，通过描绘南方的景色和气候变化，抒发了诗人对自然环境和人事变迁的感慨之情。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘南方的风景和气候变化，表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考。首两句描述了南方水域渐多，车马行人逐渐稀少的景象，暗示了时光的流转和岁月的变迁。接着，诗人提到锺山，意指山上的云还未散去，暗示着早晨的时候。最后一句"奈此黄梅细雨何"表达了诗人对于黄梅细雨的感慨，黄梅细雨是江南地区特有的细雨，它既是自然界的一种气候现象，也象征着人事变迁中的苦楚和无奈。整首诗通过对自然景色的描绘，以及对黄梅细雨的抒发，表达了诗人对于时光流转和人事变迁的深沉思考和感慨之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nán dàng
南荡

nán dàng dōng bēi shuǐ jiàn duō, mò tóu chē mǎ duàn jīng guò.
南荡东陂水渐多，陌头车马断经过。
zhōng shān wèi fàng zhāo yún sàn, nài cǐ huáng méi xì yǔ hé.
锺山未放朝云散，奈此黄梅细雨何。