“罗帏绣幕拂香风”的意思及全诗出处和翻译赏析

春天夏天秋天就获得秧苗，官赋私拖欠都了结。
鸡、社酒赛丰收年，醉唱村歌舞村乐。
鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。
想认识太平真气象，试试看这幅画有高尚的情趣。
管弦乐按宫、商、发，转腰细柳花十八。
罗帏绣幕拂香风，九酿酒葡萄金盏滑。
王孙公子技巧欢乐，不要将富贵农夫笑。
不是渠种地饱你肚子，问有黄金可以快乐无。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí shēn jì shān suǒ cáng lǐ bó shí huà cūn tián lè tú
题申季山所藏李伯时画村田乐图

chūn yāng xià miáo qiū suì huò, guān fù sī bū dōu liǎo què.
春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。
jī tún shè jiǔ sài fēng nián, zuì chàng cūn gē wǔ cūn lè.
鸡豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。
gǔ dí yǒu shēng wú qǔ pǔ, bù shān diān dǎo suō suō wǔ.
鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。
yù shí tài píng zhēn qì xiàng, shì kàn cǐ huà yǒu jiā qù.
欲识太平真气象，试看此画有佳趣。
guǎn xián shēng àn gōng shāng fā, xì zhuǎn liǔ yāo huā shí bā.
管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。
luó wéi xiù mù fú xiāng fēng, jiǔ yùn pú táo jīn zhǎn huá.
罗帏绣幕拂香风，九醖葡萄金盏滑。
wáng sūn gōng zǐ qiǎo huān yú, wù jiāng fù guì xiào tián fū.
王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。
fēi qú gēng jià bǎo jūn fù, wèn yǒu huáng jīn kě lè wú.
非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。