“顾影良堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《天竺访明上座》
作者：戴复古
朝代：宋代

诗词的中文译文：
我看着自己的影子，不禁感到好笑，
为什么我的身躯要有八尺的高度？
苍老的面容抗击尘土的侵蚀，
枯瘦的嘴唇述说着兴亡的往事。
竹子的雨先于初秋而来，凉爽宜人，
松树的风吹拂着夜晚的寒凉。
我钟爱寻找湖边的寺庙，
留宿在赞公的房舍中。

诗意和赏析：
《天竺访明上座》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。诗中表达了诗人对生命的思考和对人生境遇的感慨。诗人看着自己的影子，感到自己的身高八尺之高是何必要。这里的“八尺长”可以理解为诗人对自身身材高大的疑问和困惑。诗人的面容苍老，却能抵抗尘土的污染，这种抗争的意象暗示着诗人对于兴亡岁月的思考。而枯瘦的嘴唇，则象征着诗人的经历和阅历，他用饥饿的嘴唇述说着兴亡的故事。这里的“兴亡”可以理解为历史的更迭和人事的变迁。

接着，诗人描绘了竹雨和松风，通过自然景观的描写来表达自己内心的情感。竹雨先于初秋而来，给人一种凉爽、宜人的感觉，暗示着诗人对于宁静、清凉的向往。松树的风吹拂着夜晚的寒凉，给人一种寂静、凉爽的感觉，也让人联想到诗人内心的冷静和深思。这两句描写自然景物的诗句，给整首诗增添了一丝宁静和凉爽的气息。

最后两句表达了诗人钟爱寻找湖边寺庙的心情，并留宿在赞公的房舍中。这里的“湖上寺”象征着宁静、清凉和修身养性的地方，诗人希望能在这样的环境中寻求内心的安宁。而“赞公房”则是指赞公的房舍，这里的赞公可能是指诗人的友人或隐士，诗人选择在这样的地方留宿，也显示了他追求心灵寄托和安宁的愿望。

整首诗通过对自身身材、面容和内心感受的描绘，以及对自然景物和心灵寄托的表达，展现了诗人对于人生和境遇的思考，表达了他对于宁静、清凉和内心安宁的追求。这首诗词通过简洁而精练的语言，将诗人的情感和思想传达给读者，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tiān zhú fǎng míng shàng zuò
天竺访明上座

gù yǐng liáng kān xiào, hú wéi bā chǐ zhǎng.
顾影良堪笑，胡为八尺长。
cāng yán kàng chén tǔ, è huì shuō xīng wáng.
苍颜抗尘土，饿喙说兴亡。
zhú yǔ xiān qiū shuǎng, sōng fēng shēng yè liáng.
竹雨先秋爽，松风生夜凉。
ài xún hú shàng sì, liú sù zàn gōng fáng.
爱寻湖上寺，留宿赞公房。