“三年湖海关心处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵乐先生吴中见寄八首》

金鹤飞来尺素通，
新诗字字挟光风。
三年湖海关心处，
都在先生句子中。

中文译文：
金色的仙鹤飞翔过来，尺素通明。
每一字的新诗都蕴含着光明的力量。
三年来，我一直关注着湖海之间的事态，
而这些事情都体现在先生的句子中。

诗意：
这首诗是范成大致谢吴中乐先生寄来的八首诗，表达了对吴中乐先生的赞美和敬意。诗人以金鹤为比喻，形容吴中乐先生的诗才高超，字字都散发着明亮的光芒，充满了生机和活力。诗人表示自己长时间以来一直关注着湖海之间的事态发展，而在吴中乐先生的诗句中找到了对这些事情的体悟和理解。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对吴中乐先生的赞美之情。金鹤作为象征，突显了吴中乐先生诗才的非凡和光彩夺目。诗中的“尺素通明”一句，形容了吴中乐先生的诗作字字闪烁着明亮的光芒，显示出他的才华和创作的独特风格。诗人表示自己长时间以来一直留意着湖海之间的变化和发展，而在吴中乐先生的诗中找到了对这些事态的思考和领悟。整首诗表达了对吴中乐先生的敬意和钦佩，同时也展示了诗人对自然和人文之间关系的关注和体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu
次韵乐先生吴中见寄八首

jīn hè fēi lái chǐ sù tōng, xīn shī zì zì xié guāng fēng.
金鹤飞来尺素通，新诗字字挟光风。
sān nián hú hǎi guān xīn chù, dōu zài xiān shēng jù zi zhōng.
三年湖海关心处，都在先生句子中。