“红紫百般纷过眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵乐先生吴中见寄八首》是宋代文人范成大所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
粟囊聊复寄三餐，
埋没缁尘懒濯冠。
红紫百般纷过眼，
乡山岁晚自苍官。

诗意：
这首诗表达了诗人范成大对友人吴中的慰问和思念之情。诗人自称"粟囊"，意指自己贫穷，仅能寄去一些粗粮维持生计。他把自己埋没在尘土之中，懒得梳洗打扮。在他眼前，各种丰富多彩的红色和紫色景物掠过，象征着世俗的富贵与繁华。而他所关注的是家乡的山水，年岁渐晚，他自愿成为乡村官员，与这些自然山水共同变老。

赏析：
这首诗以简洁而富有感情的语言，表达了范成大的深情厚意。范成大自称"粟囊"，表达了自己贫穷的境况，而他不以贫穷为忧，反而以淡泊宁静的心态对待。他宁愿埋没在尘土之中，不修边幅，不追求世俗的华丽和名利。他目光所及之处，红色和紫色的世俗景物在他眼中只是过眼云烟，而他更注重的是家乡的山水景色，这些景色才是他心灵的寄托和归宿。他愿意以自己晚年的时光，与家乡的山水共同变老。

这首诗词虽然篇幅短小，但通过简洁的语言和意象的运用，展现了作者的淡泊情怀和对家乡的深厚感情。范成大以朴素的词句表达了对友人的思念和对家乡的眷恋，同时也反映了他对世俗名利的超脱态度，追求内心的宁静与自然的美好。整首诗以简洁自然的语言，将作者的情感与意象融入其中，给人以深远的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu
次韵乐先生吴中见寄八首

sù náng liáo fù jì sān cān, mái mò zī chén lǎn zhuó guān.
粟囊聊复寄三餐，埋没缁尘懒濯冠。
hóng zǐ bǎi bān fēn guò yǎn, xiāng shān suì wǎn zì cāng guān.
红紫百般纷过眼，乡山岁晚自苍官。