“功在迎年九秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪复大作六言》

酿成送腊三白，
功在迎年九秋。
樵指担肩相贺，
饭囊酒瓮何忧？

中文译文：

雪再次大作六言诗。
酿成送腊三种美酒，
功绩在于欢迎新年的九月秋季。
木匠指着肩膀相互庆祝，
饭囊和酒瓮，有什么好担忧的呢？

诗意：

这首诗描绘了冬天的景象，表达了作者范成大对于迎接新年的喜悦和无忧的心情。雪大作，给大地带来了一片银装，将腊月的冷意和喜庆相结合。送腊三白指的是送上腊月制作的三种美酒，象征着庆贺和团圆的意义。作者认为自己的努力就像是酿造这三种美酒一样，功在迎年九秋，表达了他对于自己努力的认可和自豪。樵夫们肩挑着木柴相互祝贺，展现出欢庆的氛围和邻里间的团结。最后两句表达了作者对于生活的豁达和无忧无虑的态度，暗示着人们应当享受当下，不必过于忧虑未来。

赏析：

这首诗词以简洁而富有韵律的六言句式表达了作者的情感和思考。通过描绘雪景、腊月美酒和樵夫相互庆贺的场景，展现了冬天的喜庆和团聚的氛围。整首诗以朴实自然的语言展示了作者对于生活的乐观态度和对于传统节日的喜爱。作者通过对于雪、美酒和樵夫等元素的描绘，将冬季的寒冷与温暖、困难与欢乐相结合，传递出人们在寒冷季节中团结互助、庆贺新年的情感。整首诗节奏明快，意境清新，给人以愉悦和欢乐的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xuě fù dà zuò liù yán
雪复大作六言

niàng chéng sòng là sān bái, gōng zài yíng nián jiǔ qiū.
酿成送腊三白，功在迎年九秋。
qiáo zhǐ dān jiān xiāng hè, fàn náng jiǔ wèng hé yōu?
樵指担肩相贺，饭囊酒瓮何忧？