“肠断华年一掷梭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵即席》是范成大在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
停留在这里，银烛照亮金色的荷花，
我的心情被岁月的流转撕裂成碎片。
月亮姐姐也有情感，难以独自度过夜晚，
天空的阳光孩子，早早倾斜向河流。
晶莹的霜，冰冷地覆盖着瓦片，显现出丰收的禾苗，
华丽的帷幕在风中振动，像细小的波浪一样涌动。
鸹鶡清晨啼叫，鹊鸟四散飞去，
许多美景却无法消解我的忧愁。

诗意：
这首诗描绘了作者对时光流转的感慨和对生活中不尽如人意之事的忧愁。他用银烛照亮金色的荷花来象征美好的时光，但他的心情却被岁月的流转所伤害。月亮和阳光分别象征着夜晚和白天，它们都有着自己的情感和倾斜的轨迹。晶莹的霜覆盖在瓦片上，展现了丰收的禾苗，但华丽的帷幕在风中飘动，象征着生活中的波折和变幻。清晨的鸹鶡啼叫，鹊鸟四散飞去，美景虽然存在，但无法消解作者内心的忧愁。

赏析：
范成大以简洁而富有意境的语言，表达了对时光流转和生活波折的感慨。诗中所描绘的景物和形象都有着明确的象征意义，使整首诗充满了深意和情感。

诗中的“银烛照金荷”一句，通过银烛照亮金色的荷花，表达了美好时光的存在。然而，“肠断华年一掷梭”则暗示了作者对时光流转的痛苦和无奈。

“月姊有情难独夜，天孙无赖早斜河”这两句表达了夜晚和白天的情感和不可逆转的倾斜轨迹，反映了人们难以独自面对孤独和不尽如人意的现实。

晶莹的霜和华丽的帷幕则分别象征着冷酷和变幻的生活。鸹鶡清晨啼叫，鹊鸟四散飞去，表达了美景虽然存在，但无法真正消解内心的忧愁。

总体而言，这首诗词通过对自然景物的描写和象征意义的运用，抒发了作者对时光流转、生活变幻和人情况感的深沉思考和痛苦感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn jí xí
次韵即席

liú lián yín zhú zhào jīn hé, cháng duàn huá nián yī zhì suō.
留连银烛照金荷，肠断华年一掷梭。
yuè zǐ yǒu qíng nán dú yè, tiān sūn wú lài zǎo xié hé.
月姊有情难独夜，天孙无赖早斜河。
jīng jīng shuāng wǎ hán shēng sù, gǔn gǔn fēng wéi xì yǒng bō.
晶晶霜瓦寒生粟，衮衮风帏细涌波。
guā hé xiǎo tí míng què sàn, xǔ duō jiā jǐng nài chóu hé.
鸹鶡晓啼鸣鹊散，许多佳景奈愁何。