“一年孤负倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《简毕叔滋觅牡丹》
朝代：宋代
作者：范成大

冷落韶光谷雨寒，
一年孤负倚阑干。
欲知春色偏浓处，
须向香风迳里看。

中文译文：
冷落韶光，谷雨寒，
一年孤负倚在栏杆旁。
欲知春天色彩浓郁之处，
就要去走进那香风迳里观赏。

诗意和赏析：
这首诗是范成大的作品，描绘了冷落的春光和寒雨的景象，表达了诗人对时光的无奈和孤寂之情。诗中的"冷落韶光"意味着美好的春光被冷落，没有得到充分的欣赏和珍惜。"谷雨寒"则形容春雨的寒冷，进一步加深了诗中的凄凉氛围。

诗的下半部分表达了诗人希望寻找春天美景的愿望。诗人说自己一年来都孤独地倚在栏杆旁，没有机会欣赏到春天的美景，因此他告诉读者如果想要了解春天色彩浓郁的地方，就必须前去那香风迳里观赏。这里的"香风迳"暗指牡丹花园，牡丹是中国传统的名贵花卉，象征着富贵和繁荣。诗人以牡丹作为春天美景的象征，表达了对美好事物的向往和追求。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的凄凉和诗人对美景的渴望，通过牡丹花的意象，表达了诗人对美好生活的追求和希望。这首诗词给人以深沉而富有想象力的感受，同时也启发人们珍惜时光、追求美好的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎn bì shū zī mì mǔ dān
简毕叔滋觅牡丹

lěng luò sháo guāng gǔ yǔ hán, yī nián gū fù yǐ lán gān.
冷落韶光谷雨寒，一年孤负倚阑干。
yù zhī chūn sè piān nóng chù, xū xiàng xiāng fēng jìng lǐ kàn.
欲知春色偏浓处，须向香风迳里看。