“小亭方丈纳空光”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《四月十六日拄笏亭偶题》
作者：范成大（宋代）

四月十六日拄笏亭偶题，
朝代：宋代
作者：范成大
内容：转午闻鸡日正长，小亭方丈纳空光。绿阴一雨浓如黛，何处风来百种香？

中文译文：
四月十六日，我在拄笏亭偶然题写，
转午时分，听到鸡鸣声，阳光正长。小亭宽敞，容纳了空灵的光芒。绿荫下的雨水浓郁如墨，风从何处吹来，带来百种芬芳香气？

诗意：
这首诗描绘了一个四月的午后景象，展示了诗人范成大对自然景物的细腻观察和感受。诗人在拄笏亭停下脚步，感受到转午时分的阳光逐渐加长，小亭内的空间充满了明亮的光芒。此时，绿荫下的雨水浓郁如墨，给人一种深沉的感觉。诗人不禁思考，风从何处吹来，带来了如此丰富的芬芳香气？

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了一个春日午后的景象，展示了范成大对大自然的细腻感悟。诗人通过描写阳光的变化和小亭内的空灵光芒，表达了对自然环境的敏感和喜悦之情。同时，诗中的绿阴和雨水浓郁如墨的描绘，给人一种深邃和沉静的感受，似乎将读者带入了一个宁静的境界。最后，诗人的疑问"何处风来百种香？"展示了对自然奇妙变化的好奇和探索，使整首诗显得更加生动有趣。这首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人对大自然的热爱和对生命的赞美，同时也引发了读者对自然界奥妙之处的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sì yuè shí liù rì zhǔ hù tíng ǒu tí
四月十六日拄笏亭偶题

zhuǎn wǔ wén jī rì zhèng cháng, xiǎo tíng fāng zhàng nà kōng guāng.
转午闻鸡日正长，小亭方丈纳空光。
lǜ yīn yī yǔ nóng rú dài, hé chǔ fēng lái bǎi zhǒng xiāng?
绿阴一雨浓如黛，何处风来百种香？